the loss of the area disjointed military plans.
אובדן השטח הפרק את התוכניות הצבאיות.
piecing together disjointed fragments of information.
חיבור פיסות מידע מנותקות.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
הוא נתן תיאור די מנותק של החוויה שלו בג'ונגל.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
החלקים המנותקים של המידע הקשו על הבנת המצב.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
הנאום המנותק שלה הציע שהיא הייתה עצבנית.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
הספר היה מלא בפסקאות מנותקות שחסר בהן קוהרנטיות.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
הציר הזמן המנותק בסרט בלבל את הקהל.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
המחשבות המנותקות שלו הקשו עליו להתמקד.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
השיחה הייתה מנותקת כשהם המשיכו להפריע זה לזה.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
הטבע המנותק של הפרויקט הקשה על השלמתו בזמן.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
המנגינה המנותקת של השיר לא הצליחה למשוך את הקהל.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
הזיכרונות המנותקים שלה מהאירוע הקשו להרכיב מה באמת קרה.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
המבנה המנותק של הדו"ח הקשה לעקוב אחר הנקודות העיקריות.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
בניגוד לכך, האסטרטגיות של אמריקה ובריטניה להכנעה של הנגיף עשויות להיראות לא מתואמות ולעתים כאוטיות.
מקור: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
הוא חתם על רבים מהם לעצמו בכתיבה לא מתואמת וילדותית.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
הוא מציע ספקולציות מתסכלות ולא מתואמות לגבי האופן שבו שינויי האקלים ישפיעו על משקעי שלג עתידיים.
מקור: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
אתה כועס, לא מתואם ואתה מתנהג בצורה שאינך מתנהג בדרך כלל.
מקור: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
כדי להפוך את העניינים ליותר מבלבלים, הניתוח של בן'י לא מתואם בזמן, ומחליק בין העבר וההווה ללא אזהרה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
החלקים, שהיו פעם לא מתואמים, כעת ניגנו בהרמוניה מושלמת.
מקור: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
בינתיים עלו, מאחורי המשרת הזקן, המדרגות הלא מתואמות.
מקור: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
שוב, הם נפלו לקצב הלא מתואם של תנועה על פני האדמה השבורה הזו.
מקור: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
ובמחשבה זו ניגבתי את העיניים ונפלתי לשינה קצרה ולא מתואמת.
מקור: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
אבל בעתיד הקרוב זה התחיל להתגבר מעט ולהפוך ללא מתואם.
מקור: The Adventures of Tom Sawyerthe loss of the area disjointed military plans.
אובדן השטח הפרק את התוכניות הצבאיות.
piecing together disjointed fragments of information.
חיבור פיסות מידע מנותקות.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
הוא נתן תיאור די מנותק של החוויה שלו בג'ונגל.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
החלקים המנותקים של המידע הקשו על הבנת המצב.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
הנאום המנותק שלה הציע שהיא הייתה עצבנית.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
הספר היה מלא בפסקאות מנותקות שחסר בהן קוהרנטיות.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
הציר הזמן המנותק בסרט בלבל את הקהל.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
המחשבות המנותקות שלו הקשו עליו להתמקד.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
השיחה הייתה מנותקת כשהם המשיכו להפריע זה לזה.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
הטבע המנותק של הפרויקט הקשה על השלמתו בזמן.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
המנגינה המנותקת של השיר לא הצליחה למשוך את הקהל.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
הזיכרונות המנותקים שלה מהאירוע הקשו להרכיב מה באמת קרה.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
המבנה המנותק של הדו"ח הקשה לעקוב אחר הנקודות העיקריות.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
בניגוד לכך, האסטרטגיות של אמריקה ובריטניה להכנעה של הנגיף עשויות להיראות לא מתואמות ולעתים כאוטיות.
מקור: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
הוא חתם על רבים מהם לעצמו בכתיבה לא מתואמת וילדותית.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
הוא מציע ספקולציות מתסכלות ולא מתואמות לגבי האופן שבו שינויי האקלים ישפיעו על משקעי שלג עתידיים.
מקור: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
אתה כועס, לא מתואם ואתה מתנהג בצורה שאינך מתנהג בדרך כלל.
מקור: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
כדי להפוך את העניינים ליותר מבלבלים, הניתוח של בן'י לא מתואם בזמן, ומחליק בין העבר וההווה ללא אזהרה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
החלקים, שהיו פעם לא מתואמים, כעת ניגנו בהרמוניה מושלמת.
מקור: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
בינתיים עלו, מאחורי המשרת הזקן, המדרגות הלא מתואמות.
מקור: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
שוב, הם נפלו לקצב הלא מתואם של תנועה על פני האדמה השבורה הזו.
מקור: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
ובמחשבה זו ניגבתי את העיניים ונפלתי לשינה קצרה ולא מתואמת.
מקור: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
אבל בעתיד הקרוב זה התחיל להתגבר מעט ולהפוך ללא מתואם.
מקור: The Adventures of Tom Sawyerחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו