dénouement

[ארה"ב]//ˈdeɪnuːmɒ̃//
[בריטניה]//ˌdeɪnuːˈmɑːŋ//

תרגום

n. פתרון הסיבוך המרכזי של יצירה ספרותית או דרמטית; תוצאה או פתרון של סדרה מורכבת של אירועים.

צירופים וביטויים

the dénouement

ההסתיוֹן

happy dénouement

הסתיוֹן המוצלח

unhappy dénouement

הסתיוֹן הלא מוצלח

the dénouement scene

הסצנה הסתיוֹנית

the dénouement moment

הרגע הסתיוֹני

the dénouement of the play

הסתיוֹן של המופע

the dénouement was clear

הסתיוֹן היה ברור

the dénouement came quickly

הסתיוֹן הגיע במהירות

the dénouement surprised everyone

הסתיוֹן הפתיע את כולם

the dénouement of the movie

הסתיוֹן של הסרט

דוגמאות למשפטים

the novel's dramatic dénouement revealed that the butler was the culprit all along.

ההתרת הדרמה של הספר חשפה שהעוזר היה הרשע כל הזמן.

viewers were disappointed by the film's abrupt dénouement.

הצופים היו מופתעים מההתרת הפתאום של הסרט.

the detective story had a satisfying dénouement that tied up all loose ends.

הסיפור המסתורי היה עם התרת משבחת שסגרה כל סיום פתוח.

the play's tragic dénouement left the audience in tears.

ההתרת הטרגית של הצילום השאיר את הקהל בדמעות.

the mystery novel's unexpected dénouement shocked readers.

ההתרת הפתיעה של הספר המסתורי הפתיעה את הקוראים.

after years of conflict, the war finally reached its bittersweet dénouement.

לאחר שנים של סכסוכים, המלחמה סוף-סוף הגיעה להתרת טראגית-מרוממת.

the author crafted a clever dénouement that subverted everyone's expectations.

המחבר יצר התרת חכמה שסיפקה את תوقعיהם של כולם.

the movie's happy dénouement featured a romantic reunion scene.

ההתרת המלכותית של הסרט כללה סצנה של פגישת רומנטית.

critics praised the film's swift dénouement after the intense buildup.

המבקרים שבחו על התרת מהירות של הסרט לאחר הבנייה המרוכזת.

the story's narrative dénouement explained the protagonist's mysterious past.

ההתרת הלאומית של הסיפור הסבירה את העבר המסתורי של הדמות הראשית.

many readers felt the book's abrupt dénouement was rushed and unsatisfying.

רבים מהקוראים הרגישו שההתרת הפתאום של הספר הייתה מואצת ולא משבחת.

the series concluded with a dramatic dénouement that changed everything.

הסדרה הסתיימה עם התרת דרמה שסיפקה את כל הדברים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו