earthy

[ארה"ב]/ˈɜːθi/
[בריטניה]/ˈɜːrθi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור או מאפיין את האדמה או הקרקע; דומה או עשוי מעפר; גס או לא מעובד.
Word Forms
Comparativeearthier

צירופים וביטויים

earthy tones

גוונים טבעיים

earthy flavor

טעם טבעי

earthy aroma

ארומה טבעית

earthy ingredients

מרכיבים טבעיים

דוגמאות למשפטים

an earthy but not indecent story.

סיפור ארצי אך לא מזיק.

an earthy enjoyment of life.

הנאה ארצית מחיי הווה.

rarefy one's earthy desires

לְרַקֵּעַ את התשוקות הארציות שלך

an earthy, often indelicate sense of humour.

חוש הומור ארצי, ולעתים קרובות לא מנומס.

I choose a palette of natural, earthy colours.

אני בוחר פלטת צבעים טבעיים וארציים.

A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.

גבינה עשויה באופן מסורתי מאוד עם מעטפת בד, הדומה לצ'דר. קרמית, ארצית וחמצמצה.

Briary: Describes young wines with an earthy or stemmy wild berry character.

בריארי: מתאר יין צעיר עם אופי פירות יער פראי או עציץ.

As a direct and earthy factor, Tacitus" historical view on recurrence lies in his pessimistic and depressible view on Rome.

כגורם ישיר וארצי, התפיסה ההיסטורית של טקיטוס על הישנות טמונה בהשקפתו הפסימית והמדכאת על רומא.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

למיכאל יש חוש הומור ארצי; הוא אוהב בדיחות גסות.

Earthy penates tea can promote rejuvenesce, clinical solid test and verify is solid, cogongrass cliff berry can improve function of liver cell detoxify 60% above.

תה פניטס ארצי יכול לקדם התחדשות, בדיקה קלינית מוצקה ולאמת שהוא מוצק, פטל קוגראסס מצוק יכול לשפר את תפקוד תאי הכבד לנטרל 60% ומעלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That earthy flavour is from James Joyce.

הטעם האדמתי הזה מגיע מג'יימס ג'ויס.

מקור: The Economist (Summary)

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

חרוסטי, אדמתי, אבל מעט יותר עדין.

מקור: Gourmet Base

Her skin, never very good, was earthy.

העור שלה, מעולם לא היה טוב במיוחד, היה אדמתי.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Bartender Johanna Jones described it as " earthy" .

הברמנית ג'והנה ג'ונס תיארה אותו כ"אדמתי".

מקור: VOA Special March 2022 Collection

There's, like, an earthy flavor there.

יש, כמו, טעם אדמתי שם.

מקור: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth Quarter

Okay, suddenly I'm getting a lot more earthy notes.

בסדר, לפתע אני מקבל הרבה יותר הערות אדמתיות.

מקור: Gourmet Base

With all the herbs and seasoning, you get a fresh, earthy taste.

עם כל העשבים והתיבול, אתה מקבל טעם רענן ואדמתי.

מקור: Emma's delicious English

Harry wriggled into the earthy passage hidden in the tree's roots.

הארי התפתל אל תוך המעבר האדמתי שהוסתר בשורשי העץ.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

One or two of these earthy appellations may unwittingly survive in English yet.

אחד או שניים מהכינויים האדמתיים האלה עשויים לשרוד באנגלית שלא ביודעין.

מקור: A Brief History of Everything

As it simmers, it fills the house with an earthy remix of Christmas aromas.

כשהוא מתבשל, הוא ממלא את הבית במיקס אדמתי של ניחוחות חג המולד.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו