eastward

[ארה"ב]/'iːstwəd/
[בריטניה]/'istwɚdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בכיוון מזרח; פונה או נע לעבר מזרח
adv. לעבר מזרח
n. הכיוון או האזור לעבר מזרח
צורות המילה
Pluraleastwards

צירופים וביטויים

move eastward

לך מזרחה

דוגמאות למשפטים

they followed an eastward course.

הם עקבו אחר מסלול מזרחה.

the advance created an eastward-facing bulge in the line.

ההתקדמות יצרה בליטה בכיוון מזרח בקו

limestone plateaux extend eastward towards the river.

מִישׂוֹרֵי גִיר מִתְנַדֶדֶת מִזרחה לכיוון הנהר.

he walked south-eastwards from the river.

הוא צעד דרום-מזרחה מהנהר.

The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.

הקהל מתקדם מזרחה, מתוך אמונה שהם יכולים למצוא שם זהב.

a balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.

בלון שדרף מזרחה; כשההריסות נסחפו לעבר החוף.

The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.

הרוסים משתמשים באיום על שינוי כיוון של אספקת נפט וגז מזרחה כדי להפעיל לחץ על לקוחותיהם האירופיים.

Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood.

בנוסף לברי עצמה, היה סטדל בצד השני של הגבעה, קומב בעמק עמוק מעט יותר מזרחה, וארצ'ט על קצה יער צ'טווד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Winds at the Equator would be deflected further eastward.

הרוחות בשיווה יסטרו לבמזרח הרחק.

מקור: Realm of Legends

They move in alternating directions, some eastward, some westward.

הם נעים בכיוונים לסירוגין, חלקם מזרחה וחלקם מערבה.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.

סעו ברוחות הים מזרחה יותר לכיוון המרפק של המצר, והעבירו עוגן בצ'תם.

מקור: Cloud Travel Handbook

Phase four, the eastward move to crash the United States.

שלב ארבעה, התנועה מזרחה כדי להתנגש בארצות הברית.

מקור: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

Next day they began marching eastward down the side of the great river.

ביום הבא הם החלו לפרוץ מזרחה לאורך הצד של הנהר הגדול.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Thence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.

מכאן הרכבות נוסעות מזרחה לעתים קרובות לשיקגו ולניו יורק.

מקור: Around the World in Eighty Days

Walking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.

הולכים מזרחה, פאתון נכנס לבסוף לארמון המבריק של אל השמש.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Instead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.

במקום זאת, הם נסוגו מזרחה, ושׂרפו את היבול שלהם ואת בתיהם כשהם הלכו.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).

היא רוצה "לפנות" מזרחה, כדי להרגיע את העצבים הימיים שהוטרדו מהעלייה של סין (ראה באניאן).

מקור: The Economist - Comprehensive

And this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.

והאיזותרמה הזו הוזזה באותו קצב בו השחפים הוזזו מזרחה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו