easterly

[ארה"ב]/'iːstəlɪ/
[בריטניה]/'istɚli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. & adv. מזרחה, במזרח, מגיע מהמזרח.
Word Forms

צירופים וביטויים

easterly wind

רוח מזרחית

easterly direction

כיוון מזרח

דוגמאות למשפטים

the ship is holding a south-easterly course.

הספינה שומרת על כיוון דרום-מזרחי.

A right easterly wind is very unkind.

רוח מזרחית ימנית מאוד לא נחמדה.

fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.

האש התפשטה במהירות, מונעת על ידי רוח מזרחית.

As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.

כאשר MITAG מחלישה את עצמה בעת מעבר הפיליפינים, היא תונע על ידי הרוחות המזרחיות הנמוכות ותנוע לכיוון מערב לים סין הדרומי.

The easterly wind brought a chill to the air.

הרוח המזרחית הביאה קרירות לאוויר.

The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.

הספינה הפליגה בכיוון מזרחי לכיוון הזריחה.

The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.

החוף המזרחי של המדינה ידוע בחופים היפים שלו.

Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.

צמחים בגינה משגשגים תחת אור השמש המזרחי.

The easterly migration of birds signals the change of season.

הנדידה המזרחית של העופות מסמלת את שינוי העונה.

The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.

חלונות הפונים מזרחה מאפשרים לשמש הבוקר למלא את החדר באור.

The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.

הזרימה המזרחית של הנהר הופכת אותו לאידיאלי לקיאקים.

The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.

רוחות הסחר המזרחיות עוזרות למלחים לנווט באוקיינוסים.

The easterly storm caused damage to the coastal towns.

הסערה המזרחית גרמה נזק לערים החופיות.

The easterly current carried the debris out to sea.

הזרם המזרחי שקע את ההריסות אל הים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We need to make up the time if we're to catch the easterlies.

צריך לפצות על הזמן אם אנחנו רוצים לתפוס את הרוחות המזרחיות.

מקור: Go blank axis version

From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.

מנקודה זו הוא פנה לכיוון מזרח לעבר הווחיסטץ' המרשימים.

מקור: Around the World in Eighty Days

The sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.

קרני השמש חדרו דרך מסך העננים שהצטברו באופק המזרחי, והכוכב המזהיר עלה במהירות.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.

במהלך עונת המונסונים המזרחיים, ציפורי גן עדן מאבדות את הנוצות המפוארות סביב הזנבות שלהן שחוקרים מכנים 'מתחת לכנף' נוצות.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It was blowing from an easterly direction.

הרוח הגיעה ממזרח.

מקור: Langman OCLM-01 words

The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.

התחזית בשבילך היא בעיקר בהירה עם רוחות מזרחיות חזקות.

מקור: Criminal Minds Season 1

The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.

הקו בין סן פרנסיסקו לסקרמנטו עובר בכיוון צפון-מזרחי, לאורך נהר האמריקאי, המתנקז למפרץ סן פבלו.

מקור: Around the World in Eighty Days

Large--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.

דפוסי רוח בקנה מידה גדול, כגון רוחות מסחר, מערביים ומזרחיים קוטביים, ממלאים תפקיד מפתח בקביעת האקלים של אזורים שונים.

מקור: 202329

Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.

הכל סביב נראה קודר: רוח מזרחית קרה ולחה הגיעה מההרים, ועננים שחורים וכבדים התפשטו על השפלה.

מקור: The Sorrows of Young Werther

That breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.

בריזה זו מזרחית וצפויה לשמור על האזורים החופיים מעט קרירים במהלך היום, אבל עדיין נעימה למדי.

מקור: Beginner English Listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו