in an egotistical manner.
באופן אגואיסטי
the most selfish, egotistical individual I have ever met.
האדם האגואיסטי והארזי ביותר שאני מכיר
His egotistical behavior often alienates those around him.
ההתנהגות האגואיסטית שלו לעיתים קרובות מרחיקה את הסובבים אותו
She is known for her egotistical attitude towards her work.
היא ידועה בזכות הגישה האגואיסטית שלה לעבודה
His egotistical nature makes it difficult for him to work in a team.
הטבע האגואיסטי שלו מקשה עליו לעבוד בצוות
The egotistical actor demanded top billing in the movie credits.
השחקן האגואיסטי דרש קרדיט מוביל בכתוביות של הסרט
She couldn't stand his egotistical remarks about his own accomplishments.
היא לא יכלה לסבול את ההערות האגואיסטיות שלו על ההישגים שלו
His egotistical behavior often leads to conflicts with his colleagues.
ההתנהגות האגואיסטית שלו לעיתים קרובות מובילה לקונפליקטים עם הקולגות שלו
The egotistical CEO rarely listens to the opinions of others.
היו"ר המנכ"ל האגואיסטי כמעט אף פעם לא מקשיב לדעות של אחרים
Her egotistical personality makes it hard for her to maintain friendships.
האישיות האגואיסטית שלה מקשה עליה לשמור על חברויות
The egotistical politician only cares about his own image.
הפוליטיקאי האגואיסטי אכפת לו רק מהתדמית שלו
His egotistical behavior often overshadows his actual talent.
ההתנהגות האגואיסטית שלו לעיתים קרובות משתלטת על הכישרון האמיתי שלו
I hate to break it to you, but we humans are pretty egotistical.
אני שונא להגיד לך, אבל אנחנו בני האדם די אגואיסטים.
מקור: Crash Course AstronomyAnd I feel in a very, a small, totally egotistical way. I feel vindicated.
ואני מרגיש בצורה מאוד, קטנה, אגואיסטית לחלוטין. אני מרגיש מוצדק.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It was ridiculous, and egotistical, to think that I could affect anyone that strongly.
זה היה מגוחך ואגואיסטי לחשוב שאני יכול להשפיע על מישהו כל כך חזק.
מקור: Twilight: EclipseThe researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.
החוקרים גם סיפקו למשתתפים הגדרה של נרקיסיסט: אגואיסטי, ממוקד בעצמו וגאוותני.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014Anita says " America" as if it were the kingdom of heaven where her egotistical son has moved.
אניטה אומרת "אמריקה" כאילו זו הייתה ממלכת השמיים שבה בנו האגואיסטי שלה עבר.
מקור: A man named Ove decides to die.Like she's very egotistical, which is one of like, I love playing that side of her, it's so fun.
כמו שהיא מאוד אגואיסטית, שזה אחד הדברים שאני אוהב לשחק בצד הזה שלה, זה כל כך כיף.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Eh, a little egotistical, don't you think?
אה, קצת אגואיסטי, אתה לא חושב?
מקור: League of Legends: Arcane Original SoundtrackIt was a stupid lie. A dumb, egotistical little lie that shouldn't have changed anything. Yet change things it did.
זו הייתה שקר טיפשי. שקר קטן ואגואיסטי טיפשי שלא היה אמור לשנות דבר. אבל שינה דברים.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresThe next two adjectives are cocky and egotistical.
שני התארים הבאים הם יהיר ואגואיסטי.
מקור: Learn English with Uncle Bob.Though skilled and celebrated, Daedalus was egotistical and jealous.
למרות שהוא היה מיומן ומצטיין, דאדלוס היה אגואיסטי וקנאי.
מקור: TED-Ed (video version)in an egotistical manner.
באופן אגואיסטי
the most selfish, egotistical individual I have ever met.
האדם האגואיסטי והארזי ביותר שאני מכיר
His egotistical behavior often alienates those around him.
ההתנהגות האגואיסטית שלו לעיתים קרובות מרחיקה את הסובבים אותו
She is known for her egotistical attitude towards her work.
היא ידועה בזכות הגישה האגואיסטית שלה לעבודה
His egotistical nature makes it difficult for him to work in a team.
הטבע האגואיסטי שלו מקשה עליו לעבוד בצוות
The egotistical actor demanded top billing in the movie credits.
השחקן האגואיסטי דרש קרדיט מוביל בכתוביות של הסרט
She couldn't stand his egotistical remarks about his own accomplishments.
היא לא יכלה לסבול את ההערות האגואיסטיות שלו על ההישגים שלו
His egotistical behavior often leads to conflicts with his colleagues.
ההתנהגות האגואיסטית שלו לעיתים קרובות מובילה לקונפליקטים עם הקולגות שלו
The egotistical CEO rarely listens to the opinions of others.
היו"ר המנכ"ל האגואיסטי כמעט אף פעם לא מקשיב לדעות של אחרים
Her egotistical personality makes it hard for her to maintain friendships.
האישיות האגואיסטית שלה מקשה עליה לשמור על חברויות
The egotistical politician only cares about his own image.
הפוליטיקאי האגואיסטי אכפת לו רק מהתדמית שלו
His egotistical behavior often overshadows his actual talent.
ההתנהגות האגואיסטית שלו לעיתים קרובות משתלטת על הכישרון האמיתי שלו
I hate to break it to you, but we humans are pretty egotistical.
אני שונא להגיד לך, אבל אנחנו בני האדם די אגואיסטים.
מקור: Crash Course AstronomyAnd I feel in a very, a small, totally egotistical way. I feel vindicated.
ואני מרגיש בצורה מאוד, קטנה, אגואיסטית לחלוטין. אני מרגיש מוצדק.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It was ridiculous, and egotistical, to think that I could affect anyone that strongly.
זה היה מגוחך ואגואיסטי לחשוב שאני יכול להשפיע על מישהו כל כך חזק.
מקור: Twilight: EclipseThe researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.
החוקרים גם סיפקו למשתתפים הגדרה של נרקיסיסט: אגואיסטי, ממוקד בעצמו וגאוותני.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014Anita says " America" as if it were the kingdom of heaven where her egotistical son has moved.
אניטה אומרת "אמריקה" כאילו זו הייתה ממלכת השמיים שבה בנו האגואיסטי שלה עבר.
מקור: A man named Ove decides to die.Like she's very egotistical, which is one of like, I love playing that side of her, it's so fun.
כמו שהיא מאוד אגואיסטית, שזה אחד הדברים שאני אוהב לשחק בצד הזה שלה, זה כל כך כיף.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Eh, a little egotistical, don't you think?
אה, קצת אגואיסטי, אתה לא חושב?
מקור: League of Legends: Arcane Original SoundtrackIt was a stupid lie. A dumb, egotistical little lie that shouldn't have changed anything. Yet change things it did.
זו הייתה שקר טיפשי. שקר קטן ואגואיסטי טיפשי שלא היה אמור לשנות דבר. אבל שינה דברים.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresThe next two adjectives are cocky and egotistical.
שני התארים הבאים הם יהיר ואגואיסטי.
מקור: Learn English with Uncle Bob.Though skilled and celebrated, Daedalus was egotistical and jealous.
למרות שהוא היה מיומן ומצטיין, דאדלוס היה אגואיסטי וקנאי.
מקור: TED-Ed (video version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו