modest

[ארה"ב]/ˈmɒdɪst/
[בריטניה]/ˈmɑːdɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. צנוע, מתון, מכובד, ביישן.

צירופים וביטויים

modest appearance

מראה צנוע

דוגמאות למשפטים

a modest flat in Fulham.

דירה צנועה בפוהאם

remain modest and prudent

הישאר צנוע וזהיר

a modest price; a newspaper with a modest circulation.

מחיר צנוע; עיתון עם תפוצה צנועה

he is responsible for the island's modest economics.

הוא אחראי לכלכלה הצנועה של האי

a woman of modest but independent means.

אישה עם אמצעים צנועים אך עצמאיים

drink modest amounts of alcohol.

לשתות כמויות אלכוהול צנועות

the hero of his modest narrative.

הגיבור של הסיפור הצנוע שלו.

assume a modest demeano(u)r

להניח לעצמו התנהגות צנועה

remain modest despite one's achievements

להישאר צנוע למרות הישגיו של אדם

He is a very modest person.

הוא אדם מאוד צנוע

He is modest about his merit.

הוא צנוע לגבי ההישגים שלו

She's very modest about her success.

היא מאוד צנועה לגבי ההצלחה שלה

Be modest when you are on the crest of the wave.

היו צנועים כשאתם על גל השיא.

Be modest in learning,for complacency is the enemy of study.

היו צנועים בלימודים,כי ההתנחלות היא אויבת הלימוד.

one modest emerald clasped her robe.

יהלום צנוע אחד עיטר את גלימתה.

he was a very modest man, refusing to take any credit for the enterprise.

הוא היה אדם צנוע מאוד, שסירב לקחת כל קרדיט על המיזם.

modest dress means that hemlines must be below the knee.

שמלה צנועה פירושה שהחצאות חייבות להיות מתחת לברך.

anything with even a modest smack of hops dries the palate.

כל דבר עם אפילו טעם צנוע של כשות מייבש את החך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו