elusive nature of reality
טבע מְגָמָּה של המציאות
In 23 of those cases, justice remains elusive.
ב–23 מהמקרים הללו, הצדק נשאר בלתי ניתן להשגה.
מקור: This month VOA Daily Standard EnglishThey're elusive, very difficult to catch up with.
הם בלתי ניתנים לתפיסה, קשה מאוד להדביק אותם.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionBut major progress on the Israeli-Palestinian conflict proved much more elusive.
אבל התקדמות משמעותית בסכסוך הישראלי-פלסטיני התגלתה כבלתי ניתנת להשגה יותר.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
ההצלחה תמיד נראית כבלתי נמנעת בדיעבד כמו שהיא בלתי ניתנת להשגה כאשר מחפשים אותה.
מקור: The Economist - ArtsThat is, they're being created by the elusive WIMPs.
כלומר, הם נוצרים על ידי ה-WIMPs הבלתי ניתנים לתפיסה.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
לכן החיפוש של התובעים אחר שותפים פחות בלתי ניתנים לתפיסה.
מקור: The Economist (Summary)Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.
קרטל היונים הוא אחד מבין כנופיות הפשע הבלתי ניתנות ביותר לתפיסה.
מקור: We Bare BearsBut a storybook ending for drive-ins might prove elusive.
אבל סוף כמו בספר סיפורים לתיאטראות נסיעה עשוי להתגלות כבלתי ניתן להשגה.
מקור: TimeThere is an elusive quality to them.
יש להם תכונה בלתי ניתנת לתפיסה.
מקור: Two-Minute PaperPerhaps even more elusive than you, Harold.
אולי אפילו יותר בלתי ניתן לתפיסה ממך, הראלד.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4elusive nature of reality
טבע מְגָמָּה של המציאות
In 23 of those cases, justice remains elusive.
ב–23 מהמקרים הללו, הצדק נשאר בלתי ניתן להשגה.
מקור: This month VOA Daily Standard EnglishThey're elusive, very difficult to catch up with.
הם בלתי ניתנים לתפיסה, קשה מאוד להדביק אותם.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionBut major progress on the Israeli-Palestinian conflict proved much more elusive.
אבל התקדמות משמעותית בסכסוך הישראלי-פלסטיני התגלתה כבלתי ניתנת להשגה יותר.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
ההצלחה תמיד נראית כבלתי נמנעת בדיעבד כמו שהיא בלתי ניתנת להשגה כאשר מחפשים אותה.
מקור: The Economist - ArtsThat is, they're being created by the elusive WIMPs.
כלומר, הם נוצרים על ידי ה-WIMPs הבלתי ניתנים לתפיסה.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
לכן החיפוש של התובעים אחר שותפים פחות בלתי ניתנים לתפיסה.
מקור: The Economist (Summary)Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.
קרטל היונים הוא אחד מבין כנופיות הפשע הבלתי ניתנות ביותר לתפיסה.
מקור: We Bare BearsBut a storybook ending for drive-ins might prove elusive.
אבל סוף כמו בספר סיפורים לתיאטראות נסיעה עשוי להתגלות כבלתי ניתן להשגה.
מקור: TimeThere is an elusive quality to them.
יש להם תכונה בלתי ניתנת לתפיסה.
מקור: Two-Minute PaperPerhaps even more elusive than you, Harold.
אולי אפילו יותר בלתי ניתן לתפיסה ממך, הראלד.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו