emasculates

[ארה"ב]/ɪˈmæs.kjʊ.leɪts/
[בריטניה]/ɪˈmæs.kjə.leɪts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לסרס או להסיר את התכונות הגבריות; להחליש או להפוך לפחות יעיל; להפוך לפחות גברי או כוחני

צירופים וביטויים

emasculates men

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַגְּבָרִים

emasculates society

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַחֶבְרָה

emasculates masculinity

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַמִּזְגָּעוּת הַגְּבָרִית

emasculates power

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הָכֹּחַ

emasculates identity

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַזִּיהוּי

emasculates culture

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַתַּרְבּוּת

emasculates authority

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַסּוּלְטָה

emasculates relationships

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַיְּחָסִים

emasculates confidence

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַבִּטְחוֹן

emasculates values

מאַסקולִיניזם גוּעֵר אֶת הַמַּעֲזִיּוּת

דוגמאות למשפטים

the harsh criticism emasculates his confidence.

הביקורת הנוקשה מרוקנת אותו מביטחון.

society often emasculates men by promoting unrealistic standards.

החברה לעתים קרובות מרקינה גברים על ידי קידום סטנדרטים לא מציאותיים.

he felt emasculated after losing the competition.

הוא הרגיש מרוקן אחרי הפסד בתחרות.

negative feedback can emasculate a person's motivation.

משוב שלילי יכול לרוקן את המוטיבציה של אדם.

the constant demands of work can emasculate creativity.

הדרישות המתמידות של העבודה יכולות לרוקן יצירתיות.

being belittled in public emasculates one's dignity.

להיות מזלזל בפומבי מרקין את כבודו של אדם.

he feared that expressing vulnerability would emasculate him.

הוא חשש שביטוי פגיעות ירוקן אותו.

overprotectiveness can sometimes emasculate children.

הגנה יתר יכולה לפעמים לרוקן ילדים.

criticism from peers can emasculate a young leader.

ביקורת מעמיתים יכולה לרוקן מנהיג צעיר.

he believed that the system emasculates those who seek help.

הוא האמין שהמערכת מרקינה את אלו שמבקשים עזרה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו