encroached

[ארה"ב]/ɪnˈkrəʊtʃt/
[בריטניה]/ɛnˈkroʊtʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. זמן עבר ו-participle עבר של encroach; לחדור לשטח או לזכויות של אדם; להתערב בחיים או בפעילויות הרגילות.

צירופים וביטויים

encroached land

שטח החדרות

encroached territory

שטח פלישה

encroached rights

זכויות שנפגעו

encroached upon

נפגע

encroached areas

אזורים שנפגעו

encroached space

שטח שנפגע

encroached boundaries

גבולות שנפגעו

encroached environment

סביבה שנפגעה

encroached property

רכוש שנפגע

encroached interests

אינטרסים שנפגעו

דוגמאות למשפטים

the construction project encroached on the neighboring property.

פרויקט הבנייה פלש לתחום הנכס השכן.

his behavior encroached upon her personal space.

ההתנהגות שלו פלשה למרחב האישי שלה.

the invasive species encroached on the local ecosystem.

המין הפולש פלש למערכת האקולוגית המקומית.

they felt that the new laws encroached on their freedoms.

הם הרגישו שהחוקים החדשים פלשו לחופש שלהם.

the rising waters encroached on the farmland.

המים העולים פלשו לשטח החקלאי.

urban development has encroached into the wildlife habitat.

פיתוח עירוני פלש לבית הגידול של החיות הברות.

her doubts encroached on his confidence.

הספקות שלה פלשו לבטוחה שלו.

as the city expanded, it encroached on the surrounding countryside.

כשהעיר התרחבה, היא פלשה לאזור הכפרי שמסביב.

the new policies encroached upon the rights of workers.

התכניות החדשות פלשו לזכויות העובדים.

she felt that his opinions encroached on her beliefs.

היא הרגישה שהדעות שלו פלשו לאמונות שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו