violated

[ארה"ב]/ˈvaɪəleɪtɪd/
[בריטניה]/ˈvaɪəleɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. צורת עבר וצורת חלקיק עבר של להפר; לשבור או לא לעמוד בכלל או בחוק; להפר זכויות של מישהו; לאנוס

צירופים וביטויים

violated rights

זכויות שנפגעו

violated laws

חוקים שנפגעו

violated agreements

הסכמים שנפגעו

violated rules

כללים שנפגעו

violated trust

אמון שנפגע

violated principles

עקרונות שנפגעו

violated expectations

ציפיות שנפגעו

violated privacy

פרטיות שנפגעו

violated standards

תקנים שנפגעו

דוגמאות למשפטים

the rules were violated during the game.

החוקים הופרו במהלך המשחק.

her privacy was violated by the leaked information.

הפרטיות שלה הופרה על ידי המידע הדלף.

they violated the terms of the agreement.

הם הפרו את התנאים של ההסכם.

the law was violated, leading to serious consequences.

החוק הופר, מה שהוביל להשלכות חמורות.

his rights were violated during the arrest.

הזכויות שלו הופרו במהלך המעצר.

she felt violated after the unwanted attention.

היא הרגישה מופרת אחרי תשומת הלב הלא רצויה.

the contract was violated by one of the parties.

החוזה הופר על ידי אחד הצדדים.

they believe their freedom has been violated.

הם מאמינים שהחופש שלהם הופר.

the agreement was violated without any notice.

ההסכם הופר ללא כל הודעה.

he claimed his trust was violated by her actions.

הוא טען שהאמון שלו הופר על ידי המעשים שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו