| Plural | enlightenments |
I gained a good deal of enlightenment from him.
רכשתי ממנו הרבה תובנה.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
העלייה במדע וההשכלה המודרנית——על ה"אפקט דומינו של הסכמה" של מונוקרטיה משפטית
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
הסוציאליסטים ראו את עצמם כיורשים אמיתיים של הנאורות.
seeking enlightenment through meditation
מחפשים התעוררות באמצעות מדיטציה
the path to enlightenment is different for everyone
הדרך להארה שונה עבור כל אחד.
enlightenment can come from unexpected sources
הארה יכולה לבוא ממקורות בלתי צפויים.
deepening one's understanding can lead to enlightenment
העמקת ההבנה יכולה להוביל להארה.
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
מסורות רוחניות רבות מדגישות את הרדיפה אחר הארה.
enlightenment is often associated with wisdom and insight
הארה מזוהה לעתים קרובות עם חוכמה ותובנה.
the teacher guided his students towards enlightenment
המורה הדריך את תלמידיו לעבר הארה.
a moment of enlightenment can change a person's life
רגע של הארה יכול לשנות את חייו של אדם.
the journey to enlightenment is a personal one
המסע להארה הוא אישי.
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
זה יותר עוסק בתהליך ההארה של ריי דליו.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
קונפוציוניסטים דיברו על מידה טובה בעוד שהדאואיסטים הטיפו להארה באמצעות שיכרות.
מקור: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
מהחדשות האלה גזרתי כמה הארה אישית שלא קשור למדע.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
לא, אנחנו מממנים השכלה, הארה, העצמה רוחנית.
מקור: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
בצד השני, נראה שההארה קורית בפתאומיות.
מקור: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
הם התחילו לבחון כיצד רעיונות הנאורות התפשטו.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
רעיונות ההארה האלה היו מאוד פופולריים ב-13 המושבות המקוריות.
מקור: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
הדבר שהיה מקור לבושה היה למעשה מקור להארה.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
לינטה הבינה שהדרך להארה ולרווחה רוחנית עכשיו סגורה עליה.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
חובבי היסטוריה הסתכלו באופן מסורתי על הניסיון הרומי לקבלת הארה ומקבילות מועילות.
מקור: The rise and fall of superpowers.I gained a good deal of enlightenment from him.
רכשתי ממנו הרבה תובנה.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
העלייה במדע וההשכלה המודרנית——על ה"אפקט דומינו של הסכמה" של מונוקרטיה משפטית
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
הסוציאליסטים ראו את עצמם כיורשים אמיתיים של הנאורות.
seeking enlightenment through meditation
מחפשים התעוררות באמצעות מדיטציה
the path to enlightenment is different for everyone
הדרך להארה שונה עבור כל אחד.
enlightenment can come from unexpected sources
הארה יכולה לבוא ממקורות בלתי צפויים.
deepening one's understanding can lead to enlightenment
העמקת ההבנה יכולה להוביל להארה.
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
מסורות רוחניות רבות מדגישות את הרדיפה אחר הארה.
enlightenment is often associated with wisdom and insight
הארה מזוהה לעתים קרובות עם חוכמה ותובנה.
the teacher guided his students towards enlightenment
המורה הדריך את תלמידיו לעבר הארה.
a moment of enlightenment can change a person's life
רגע של הארה יכול לשנות את חייו של אדם.
the journey to enlightenment is a personal one
המסע להארה הוא אישי.
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
זה יותר עוסק בתהליך ההארה של ריי דליו.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
קונפוציוניסטים דיברו על מידה טובה בעוד שהדאואיסטים הטיפו להארה באמצעות שיכרות.
מקור: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
מהחדשות האלה גזרתי כמה הארה אישית שלא קשור למדע.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
לא, אנחנו מממנים השכלה, הארה, העצמה רוחנית.
מקור: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
בצד השני, נראה שההארה קורית בפתאומיות.
מקור: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
הם התחילו לבחון כיצד רעיונות הנאורות התפשטו.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
רעיונות ההארה האלה היו מאוד פופולריים ב-13 המושבות המקוריות.
מקור: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
הדבר שהיה מקור לבושה היה למעשה מקור להארה.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
לינטה הבינה שהדרך להארה ולרווחה רוחנית עכשיו סגורה עליה.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
חובבי היסטוריה הסתכלו באופן מסורתי על הניסיון הרומי לקבלת הארה ומקבילות מועילות.
מקור: The rise and fall of superpowers.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו