enrapture

[ארה"ב]/ɪnˈræptʃə(r)/
[בריטניה]/ɪnˈræptʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

פועל. למלא בשמחה רבה או הנאה.
Word Forms
Third Person Singularenraptures
Past Participleenraptured
Past Tenseenraptured
Present Participleenrapturing

דוגמאות למשפטים

enraptured by the music;

הוקסמו מהמוזיקה;

The audience was enraptured by her beautiful voice.

הקהל נכבש בקולה היפה שלה.

a child who was entranced by a fairy tale.See Synonyms at charm See Synonyms at enrapture

ילד שהוקסם מסיפור אגדות.ראה מילים נרדפות ב-קסם ראה מילים נרדפות ב-להקסים

They were enraptured to meet the great film star.

הם שמחו מאוד לפגוש את כוכבת הקולנוע הגדולה.

They were enraptured to meet the great singer.

הם שמחו מאוד לפגוש את הזמרת הגדולה.

He was enraptured that she had smiled at him.

הוא התענג על כך שהיא חייכה אליו.

Ruth was enraptured by the child who was sleeping in her arms so peacefully.

רות' נכבשה על ידי הילד ששכב בזרועותיה בשלווה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.

עכשיו, החלק הראשון מסמל מבט תמים ילדותי לעולם כשהטבע מרתק וחיינו שמחים.

מקור: Appreciation of English Poetry

Ermengarde was at once enraptured and awed.

ארמנגרד הייתה מרתקת ומלאת יראה באותו זמן.

מקור: The Little Princess (Original Version)

Diana was enraptured when she heard it.

דינה הייתה מרתקת כששמעה את זה.

מקור: Anne of Green Gables (Original Version)

" You sat enraptured by her low alto" ?

האם "הייתם יושבים מרותקים לקול האלט הנמוך שלה"?

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

I am Liao Yuan, a person enraptured by the alluring world of materials.

אני ליאו יואן, אדם מרותק על ידי העולם המפתה של החומרים.

מקור: 202323

The stadium held its breath, every soul enraptured by the battle unfolding before them.

האצטדיון החזיק את נשימתו, כל נשמה הייתה מרותקת מהקרב המתפתח מולם.

מקור: 202317

I trembled with terror, Suppressing a scream, While my parents just sat there enraptured.

רעדתי מפחד, תוך דיכוי צעקה, בעוד שהורי פשוט ישבו שם מרותקים.

מקור: Storyline Online English Stories

She had her hands in her lap and she was enraptured listening to him play.

היא הייתה עם ידיה על ברכיה והיא הייתה מרותקת בהאזנה לו מנגן.

מקור: Financial Times Podcast

From then on, Echo could no longer enrapture listeners with her stories; she could only repeat the last words another said.

מכאן ואילך, אקו כבר לא יכלה למרתק מאזינים בסיפוריה; היא רק יכלה לחזור על המילים האחרונות שאמר אחר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ned and Conseil were there, enraptured with the " pleasure trip" getting under way.

היו שם נד וקונסיל, מרותקים מה"טיול הנעים" שמתחיל.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו