mesmerize

[ארה"ב]/ˈmezməˌraɪz/
[בריטניה]/'mɛzməraɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשבות או לרתק.
Word Forms
Past Participlemesmerized
Present Participlemesmerizing
Past Tensemesmerized
Third Person Singularmesmerizes

דוגמאות למשפטים

get mesmerized by family computer

תתפתו על ידי מחשב משפחתי

He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.

הוא יכול היה להפנט קהל בעוצמה הטהורה של נוכחותו.

I was mesmerized: she looked so incredible.

היותי מופתע: היא נראתה מדהים.

"We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish."

היינו על שפת האגם, מרותקים מהצבעים המהבהבים של הדגים.

The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.

הבחורה הכפרית עמדה ליד הכביש, מופתעת מהמהירות של מכוניות שחלפו על פניה.

she was mesmerized by the blue eyes that stared so intently into her own.

היא הייתה מרותקת על ידי העיניים הכחולות שבהו בה כל כך בדריכות.

If you can mesmerize, Dr Judah’s admitted.If you can mesmerize the drug addicted hippies and engage them in understanding Krishna, it is a great achievement.

אם אתה יכול לכשף, ד"ר יהודה הודה. אם אתה יכול לכשף הקיבוצים המכורים לסמים ולערב אותם בהבנת קרישנה, זוהי הישג גדול.

England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.

אנגליה של שנות ה-30, עיירה קטנה שנדמה להיו היא על ידי שמועות ואגדות שסובבו ילדים, זהו עולם מלא באוקולטיזם, מוזר, זוחל עם אווירה כהה ומצמררת לא נוחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He could be charismatic, even mesmerizing, but also cold and brutal.

הוא יכול היה להיות כריזמטי, אפילו מפתה, אבל גם קר ואכזרי.

מקור: Steve Jobs Biography

Like this example of a mesmerizing scenic shot in Big Sur, California.

כמו דוגמה זו של צילום נוף מפתה בביג סור, קליפורניה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

He was mesmerized by the natural beauty of the Serengeti Plain.

הוא היה מרותק על ידי היופי הטבעי של מישור סרנגטי.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

He stared at it, still mesmerized by its beauty.

הוא בהה בו, עדיין מרותק על ידי היופי שלו.

מקור: Crazy Element City

It's mesmerizing to watch these massive waves roll through.

זה מרתק לראות את הגלים העצומים האלה מתגלגלים.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Mark Antony was mesmerized and he invited Cleopatra to dine with him.

מרק אנטוני היה מרותק והוא הזמין את קליאופטרה לאכול איתו.

מקור: Women Who Changed the World

I immediately got mesmerized by that piece, the first one, the information.

מיד התעמקתי ביצירה הזו, הראשונה, במידע.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Hmm. -You know when you spoke, people were mesmerized. I know I was.

הם. -אתה יודע מתי דיברת, אנשים היו מרותקים. אני יודע שהייתי.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

The fabric unfolds: a mesmerizing tapestry of shifting colors and patterns.

הבד מתגלה: טפטים מפתה של צבעים ודוגמאות משתנות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Our devices use colorful and rapid stimulants to mesmerize us into wasting hours of our time.

ההתקנים שלנו משתמשים בממריצים צבעוניים ומהירים כדי למרתק אותנו ולגרום לנו לבזבז שעות מהזמן שלנו.

מקור: Science in Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו