entail

[ארה"ב]/ɪnˈteɪl/
[בריטניה]/ɪnˈteɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפוך לנחוץ, כולל הגבלת ירושה.
Word Forms
Present Participleentailing
Third Person Singularentails
Past Participleentailed
Past Tenseentailed
Pluralentails

דוגמאות למשפטים

entail great expense on sb.

דורש הוצאות גדולות

The work entails precision.

העבודה דורשת דיוק

a situation which entails considerable risks.

מצב אשר כרוך בסיכונים ניכרים.

This job entails a lot of hard work.

העבודה הזאת דורשת הרבה עבודה קשה

an investment that entailed high risk.

השקעה שכללה סיכון גבוה

her father's estate was entailed on a cousin.

הנדרשות של אביה הועברו לבן דוד

slippage on any job will entail slippage on the overall project.

החלקה בכל עבודה תוביל להחלקה בפרויקט כולו

Litigation often entails enormous expense.

תביעה משפטית כרוכה לעתים קרובות בהוצאות עצומות

Writing a history book entails a lot of work.

כתיבת ספר היסטוריה כרוכה בהרבה עבודה

The land is entailed on the eldest son.

הקרקע מוגדרת על הבן הבכור.

The castle and the land are entailed on the eldest son.

הטירה והקרקע מוגדרות על הבן הבכור.

The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.

תיקון מיומן של תחרה עדינה כרוך בעבודה איטית ומייגעת

Producing a series TV play entails a lot of work.

הפקת סדרת הצגות טלוויזיה כרוכה בהרבה עבודה

I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.

אני לא יכול להיפטר מהחרפה שהטלתם עלינו

fashioning a policy appropriate to the situation entails understanding the forces that led up to it.

ניסוח מדיניות המתאימה למצב מחייב הבנה של הכוחות שהובילו לכך

This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.

זה עשוי להיות כרוך בהתחייבות להעביר ולפזר כוח ככל האפשר מעשית על ידי טיפוח 'נקודות וטו מרובות.

It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.

לעתים קרובות חושבים שפלורליזם באתיקה הולך יד ביד עם רלטיביזם אתי, ושאף, באופן הפוך, תפיסה לא רלטיביסטית של מוסר גורמת לסוג של מוחלטות מוסרית מונוליטית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What kind of responsibilities does that job entail?

אילו אחריות הכרטיסות כולל?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I'll start by giving you a brief overview of what it entails.

אתחיל בהצגת סקירה קצרה של מה שהעבודה כוללת.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.

אבל הם "מתנגדים להעריך את הסיכונים והנטלים" שהנהגת עולמית כוללת.

מקור: The Economist - Arts

Deliberate practice entails more than simply repeating a task.

תרגול מכוון כולל יותר משינון פשוט של משימה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

You allude, perhaps, to the entail of this estate.

אתה מרמז, אולי, על העיקולים של האחוזה הזאת.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

You must challenge the entail now, surely?

אתה חייב לאתגר את העיקולים עכשיו, בטח?

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Do you mind telling us what that session entailed?

האם תרצה לספר לנו מה הסדרה הזאת כללה?

מקור: English little tyrant

NPR's Don Gonyea reports on what that might entail.

דון גוניאה מ-NPR מדווח על מה שזה עשוי לכלול.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

It's not clear what that verification would entail or how long it might take.

לא ברור מה האימות הזה יכלול או כמה זמן זה עשוי לקחת.

מקור: NPR News February 2021 Compilation

Moreover, we don't even know what this fate we fear entails exactly.

יתר על כן, אנחנו אפילו לא יודעים מה הגורל הזה שאנחנו חוששים ממנו כולל בדיוק.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו