envelop

[ארה"ב]/ɪnˈveləp/
[בריטניה]/ɪnˈveləp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקיף; לעטוף;;לכסות.
Word Forms
Past Participleenveloped
Present Participleenveloping
Third Person Singularenvelops
Past Tenseenveloped

צירופים וביטויים

seal an envelop

חותם מעטפה

address an envelop

כתובת מעטפה

lick an envelop

ללקק מעטפה

דוגמאות למשפטים

be enveloped in mystery

להיות עטופים במסתורין

a figure enveloped in a black cloak.

דמות עטופה בגלימה שחורה

be enveloped in an atmosphere of joy

להיכנס לאווירה של שמחה

He enveloped himself in blankets.

הוא עטף את עצמו בשמיכות

The porcelain vase is enveloped in cotton.

כלי החרסינה עטוף בכותנה

the rain enveloped us in a deafening cataract.

הגשם עטף אותנו במפל רעש מחריש אוזניים.

a desperate sadness enveloped Ruth.

עצב נואש עטף את רות

a feeling of despair enveloped him.

תחושה של ייאוש עטפה אותו.

The opera theatre was soon enveloped in flames.

תיאטרון האופרה עד מהרה התמלא בלהבות

The mountain peak was enveloped in mist and clouds.

פסגת ההר הייתה עטופה בערפל ובעננים

There should be some envelopes floating about somewhere.

צריכים להיות כמה מעטפות צפות איפשהו

The river appeared as if enveloped in smog.

הנהר נראה כאילו עטוף בעשן

Objective To clarify the CT criteria for encephalitic stage and enveloped stage of brain abscess.

מטרה: להבהיר את קריטריוני ה-CT עבור שלב התקריב והשלב העטוי של מורסת מוחית.

enveloped in bitter cold; a bitter wind.

עטוף בקור מר עבר; רוח מר

Addressing envelopes all day long is dreary work.

הכנת מעטפות כל היום זה עבודה מדכדכת.

We've gone through all those envelopes I bought last week.

עברנו על כל המעטפות שקניתי בשבוע שעבר

Have you ordered in enough envelopes this month?

האם הזמנתם מספיק מעטפות החודש?

Smoke from the burning house enveloped the whole street.

עשן מהבית הבוערה עטף את כל הרחוב

I like to keep a few envelopes about in case I need them.

אני אוהב לשמור כמה מעטפות במקרה שאצטרך אותן

Results The encephalitic stage was characterized by prominent perivascular cuffing.In enveloped stage, five distinct histological zones were seen.

תוצאות שלב האנצפליטי היה מאופיין בהידוק פרי-וסקולרי בולט. בשלב העטוף, זוהו חמישה אזורים היסטולוגיים מובחנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

הנגיפים בעלי מעטפת מכונים נגיפים עטויים.

מקור: Osmosis - Microorganisms

He opened the envelop and got a shock.

הוא פתח את המעטפה והופתע.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But I checked the red envelop there were only 2 dollars in there.

אבל בדקתי את המעטפה האדומה, היו רק 2 דולר בפנים.

מקור: Basketball English Class

Panic and chaos are enveloping the entire world.

בהלה וכאוס מקיפים את העולם כולו.

מקור: Mysteries of the Universe

The flap of the envelop has come unstuck.

השפה של המעטפה התרופפה.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The cure landed inside, just as Sandman was about to completely envelop Peter-Two!

התרופה נחתה בפנים, ממש כשסנדמן עמד לעטוף לחלוטין את פיטר-שתיים!

מקור: Spider-Man: No Way Home

That consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.

זה כלל שני שפתיים חסרי תקדים ולחי רק, ראשה עדיין עטוף.

מקור: Returning Home

It is literally enveloped the entire hillside.

זה עטף באופן מילולי את כל הגבעה.

מקור: Khan Academy Open Course: Art and History

Can you give me a return envelop?

תוכל לתת לי מעטפה להחזרה?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

These pieces of graphite enveloped uranium rods.

חלקים אלה של גרפיט עטפו מוטות אורניום.

מקור: Rescue Chernobyl

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו