seal

[ארה"ב]/siːl/
[בריטניה]/siːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אריה ים, חותמת, חותם שעווה
vt. חותמת וחותם
Word Forms
Present Participlesealing
Past Tensesealed
Pluralseals
Past Participlesealed
Third Person Singularseals

צירופים וביטויים

seal of approval

חותם אישור

seal the deal

לחתום על העסקה

seal of

חותם של

mechanical seal

אטימה מכנית

oil seal

אטם שמן

seal in

אטום ב

seal ring

טבעת חותמת

rubber seal

אטימת גומי

shaft seal

אטם גל

gas seal

אטם גז

seal up

לאטום

seal with

לאטום עם

official seal

חותם רשמי

water seal

אטם מים

packing seal

איטום אריזה

seal face

פני אטימה

under seal

תחת אטימה

seal oil

שמן אטימה

pressure seal

אטימה בלחץ

seal off

אטימה

labyrinth seal

חותם מבוך

face seal

אטימת פנים

דוגמאות למשפטים

The official document has a seal on it.

למסמך הרשמי יש חותמת.

The seal on the bottle was broken, so I couldn't drink it.

החותמת על הבקבוק הייתה שבורה, לכן לא יכולתי לשתות אותו.

The seal of approval from the committee gave us confidence in our project.

חותמת האישור של הוועדה נתנה לנו ביטחון בפרויקט שלנו.

The hunter admired the sleek body of the seal as it swam gracefully in the water.

הצייד התפעל מהגוף החלק של הכלב ים כשהוא שחה בחן במים.

The company decided to seal the deal with a handshake.

החברה החליטה לסגור את העסקה בחיזת יד.

The scientist studied the behavior of the seal population in the Arctic.

החוקר חקר את התנהגות אוכלוסיית הכלבים ים באזור הארקטי.

She used wax to seal the envelope before sending it off.

היא השתמשה בשעווה כדי לאטום את המעטפה לפני שליחתה.

The fisherman carefully untangled the seal caught in his fishing net.

הדייג שחרר בזהירות את הכלב ים שנתפס ברשת הדיג שלו.

The navy uses trained seals for certain underwater missions.

הצי משתמש בכלבי ים מאומנים למשימות צוללות מסוימות.

The ancient scroll was sealed in a protective case to preserve it for future generations.

המגילה העתיקה אוחסנה במארז מגן כדי לשמר אותה לדורות הבאים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I mean, the business seal and the corporate seal.

אני מתכוון, חותם העסק וחותם החברה.

מקור: Banking Situational Conversation

" Not in my direction! " pleads the fearful seal.

" לא בכיוון שלי! " מתחנן הכלב ים המפוחד.

מקור: I love phonics.

Their fate was surely sealed. But not quite.

הגורל שלהם היה בוודאות חתום. אבל לא לגמרי.

מקור: A Brief History of the World

Not another word. My lips are sealed.

לא מילה נוספת. השפתיים שלי חתומות.

מקור: The Legend of Merlin

The wizards sealing the fireplaces froze.

הקוסמים שחתמו את האחמים קפאו.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Perfect place to break your seal, right?

מקום מושלם לשבור את החותם שלך, נכון?

מקור: Our Day This Season 1

In order to keep the file sealed.

על מנת לשמור על הקובץ חתום.

מקור: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

עד אז הגורל שלי כבר נחרץ.

מקור: Person of Interest Season 5

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

עכשיו התכוונתי לייל בכל מקרה, אבל זה די סגרו את העסקה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Walruses are the largest seals in the world.

כלבי ים הם הכלבים ים הגדולים בעולם.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו