company ethos
אתיקה ארגונית
cultural ethos
אתיקה תרבותית
shared ethos
אתיקה משותפת
a challenge to the ethos of the 1960s.
אתגר לאתוס של שנות ה-60
there has been a spillover into state schools of the ethos of independent schools.
הייתה הדלפה לבית הספר הממלכתי של תפיסת העניינים של בתי הספר העצמאיים.
They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.
הם היו רחוקים ככל שניתן מתפיסת העניינים של הטרור.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
במונחים מעמיקים, הסיבה לכך שהאתיקה והמוסר הרפואיים הנוכחיים מתדרדרים היא שהביקוש לתפקידי משנה מחליק לתאוות הבצע של עמדות שליליות.
The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.
הדרך בה ראה את עצמו מתקדם במחקר שלו נראתה כהפך ישיר מתפיסת העניינים של המחלקה.
The company's ethos focuses on sustainability and environmental responsibility.
תפיסת העניינים של החברה מתמקדת בקיימות ובאחריות סביבתית.
The school promotes an ethos of respect and inclusivity among students.
בית הספר מקדם תפיסת עניינים של כבוד והכללה בקרב התלמידים.
The team's ethos of hard work and dedication led to their success.
תפיסת העניינים של העבודה הקשה וההקדשה של הקבוצה הובילה להצלחתם.
The organization's ethos values honesty and transparency in all dealings.
תפיסת העניינים של הארגון מעריכה כנות ושקיפות בכל העניינים.
The political party's ethos is centered around social justice and equality for all.
תפיסת העניינים של המפלגה הפוליטית מתמקדת בצדק חברתי ובשוויון לכולם.
The ethos of the community is to support one another in times of need.
תפיסת העניינים של הקהילה היא לתמוך אחד בשני בשעות הצורך.
The ethos of the restaurant is to provide high-quality, locally sourced ingredients.
תפיסת העניינים של המסעדה היא לספק מרכיבים באיכות גבוהה שמקורם מקומי.
The ethos of the team is to always strive for excellence and continuous improvement.
תפיסת העניינים של הקבוצה היא תמיד לשאוף למצוינות ולשיפור מתמיד.
The ethos of the brand is to empower individuals to express their unique style.
תפיסת העניינים של המותג היא להעצים אנשים לבטא את הסגנון הייחודי שלהם.
The ethos of the event is to create a welcoming and inclusive atmosphere for all attendees.
תפיסת העניינים של האירוע היא ליצור אווירה מסבירת פנים והכלה לכל המשתתפים.
Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.
מור היה מנסה להטמיע ב-Homebrew אתוס של החלפה ושיתוף ולא מסחר.
מקור: Steve Jobs BiographyVirginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.
וירג'יניה וולף מצליחה לתפוס את האתוס באופן מבריק ב"גברת דלווי", שם ארוחת צהריים חברתית מופיעה כביכול מתוך קסם.
מקור: The Economist - ArtsWhich, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.
שזה, כמובן, אנחנו יודעים; יש אתוס זה בעמק הסיליקון שאומר שצעירות שווהות להצלחה.
מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThe ethos are taken is in a downward spiral.
האתוס נלקח נמצא במגמה שלילית.
מקור: BBC Listening September 2012 Collection" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.
“התחושה הייתה שזה ישנה באופן יסודי את האתוס של בוטס”, סקוט אמר לי.
מקור: The Guardian (Article Version)But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
אבל האתוס של משמעת וסיבולת ספרטנית עדיין חי.
מקור: Curious MuseBut some people are much more suited to the ethos of management.
אבל חלק מהאנשים מתאימים יותר לאתוס של ניהול.
מקור: The Economist (Summary)But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.
אבל מנהלים מעדיפים להצהיר הצהרה גדולה על רוח צוות או האתוס הארגוני.
מקור: The Economist (Summary)Logomania is out, he tells me, as young customers take greater interest in brands' ethos and product quality.
לוגומניה יוצאת, הוא אומר לי, ככל שהלקוחות הצעירים מתעניינים יותר באתוס ובאיכות המוצר של המותגים.
מקור: Financial Times Reading SelectionEthos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.
אתוס הוא פנייה לאופי, לסמכות או למוניטין של הדובר.
מקור: Crash Course: Business in the Workplacecompany ethos
אתיקה ארגונית
cultural ethos
אתיקה תרבותית
shared ethos
אתיקה משותפת
a challenge to the ethos of the 1960s.
אתגר לאתוס של שנות ה-60
there has been a spillover into state schools of the ethos of independent schools.
הייתה הדלפה לבית הספר הממלכתי של תפיסת העניינים של בתי הספר העצמאיים.
They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.
הם היו רחוקים ככל שניתן מתפיסת העניינים של הטרור.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
במונחים מעמיקים, הסיבה לכך שהאתיקה והמוסר הרפואיים הנוכחיים מתדרדרים היא שהביקוש לתפקידי משנה מחליק לתאוות הבצע של עמדות שליליות.
The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.
הדרך בה ראה את עצמו מתקדם במחקר שלו נראתה כהפך ישיר מתפיסת העניינים של המחלקה.
The company's ethos focuses on sustainability and environmental responsibility.
תפיסת העניינים של החברה מתמקדת בקיימות ובאחריות סביבתית.
The school promotes an ethos of respect and inclusivity among students.
בית הספר מקדם תפיסת עניינים של כבוד והכללה בקרב התלמידים.
The team's ethos of hard work and dedication led to their success.
תפיסת העניינים של העבודה הקשה וההקדשה של הקבוצה הובילה להצלחתם.
The organization's ethos values honesty and transparency in all dealings.
תפיסת העניינים של הארגון מעריכה כנות ושקיפות בכל העניינים.
The political party's ethos is centered around social justice and equality for all.
תפיסת העניינים של המפלגה הפוליטית מתמקדת בצדק חברתי ובשוויון לכולם.
The ethos of the community is to support one another in times of need.
תפיסת העניינים של הקהילה היא לתמוך אחד בשני בשעות הצורך.
The ethos of the restaurant is to provide high-quality, locally sourced ingredients.
תפיסת העניינים של המסעדה היא לספק מרכיבים באיכות גבוהה שמקורם מקומי.
The ethos of the team is to always strive for excellence and continuous improvement.
תפיסת העניינים של הקבוצה היא תמיד לשאוף למצוינות ולשיפור מתמיד.
The ethos of the brand is to empower individuals to express their unique style.
תפיסת העניינים של המותג היא להעצים אנשים לבטא את הסגנון הייחודי שלהם.
The ethos of the event is to create a welcoming and inclusive atmosphere for all attendees.
תפיסת העניינים של האירוע היא ליצור אווירה מסבירת פנים והכלה לכל המשתתפים.
Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.
מור היה מנסה להטמיע ב-Homebrew אתוס של החלפה ושיתוף ולא מסחר.
מקור: Steve Jobs BiographyVirginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.
וירג'יניה וולף מצליחה לתפוס את האתוס באופן מבריק ב"גברת דלווי", שם ארוחת צהריים חברתית מופיעה כביכול מתוך קסם.
מקור: The Economist - ArtsWhich, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.
שזה, כמובן, אנחנו יודעים; יש אתוס זה בעמק הסיליקון שאומר שצעירות שווהות להצלחה.
מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThe ethos are taken is in a downward spiral.
האתוס נלקח נמצא במגמה שלילית.
מקור: BBC Listening September 2012 Collection" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.
“התחושה הייתה שזה ישנה באופן יסודי את האתוס של בוטס”, סקוט אמר לי.
מקור: The Guardian (Article Version)But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
אבל האתוס של משמעת וסיבולת ספרטנית עדיין חי.
מקור: Curious MuseBut some people are much more suited to the ethos of management.
אבל חלק מהאנשים מתאימים יותר לאתוס של ניהול.
מקור: The Economist (Summary)But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.
אבל מנהלים מעדיפים להצהיר הצהרה גדולה על רוח צוות או האתוס הארגוני.
מקור: The Economist (Summary)Logomania is out, he tells me, as young customers take greater interest in brands' ethos and product quality.
לוגומניה יוצאת, הוא אומר לי, ככל שהלקוחות הצעירים מתעניינים יותר באתוס ובאיכות המוצר של המותגים.
מקור: Financial Times Reading SelectionEthos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.
אתוס הוא פנייה לאופי, לסמכות או למוניטין של הדובר.
מקור: Crash Course: Business in the Workplaceחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו