even-handed

[ארה"ב]/[ˈiːvənˌhænd]/
[בריטניה]/[ˈiːvənˌhænd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הוגן וחסר פניות; מתייחסים לכולם באופן שווה.; אובייקטיבי וחסר משוא פנים בשפוט או בפעולה.
adv. באופן מאוזן; הוגן.

צירופים וביטויים

even-handed approach

גישה מאוזנת

be even-handed

היו מאוזנים

even-handed justice

צדק מאוזן

even-handed treatment

יחס מאוזן

even-handed decision

החלטה מאוזנת

even-handedly applied

יוּשַׁם בצורה מאוזנת

an even-handed view

נקודת מבט מאוזנת

even-handed referee

שופט מאוזן

even-handed manner

אופן מאוזן

even-handedness is key

מאוזנות היא המפתח

דוגמאות למשפטים

the judge was known for being even-handed in his rulings, ensuring fairness for all parties.

השופט ידוע היה בזכות היותו הוגן בהחלטותיו, תוך הבטחת הגינות לכל הצדדים.

we need an even-handed approach to the negotiations, considering everyone's concerns.

אנחנו צריכים גישה מאוזנת למו"מ, תוך התחשבות בחששות של כולם.

the journalist aimed for an even-handed report, presenting both sides of the story.

העיתונאי שאף לדו"ח מאוזן, המציג את שני הצדדים של הסיפור.

it's important to be even-handed when giving feedback, focusing on both strengths and weaknesses.

חשוב להיות מאוזנים כשנותנים משוב, תוך התמקדות הן בחוזקות והן בחולשות.

the mediator tried to be even-handed, facilitating a compromise between the two families.

המתדיין ניסה להיות מאוזן, תוך הקלה על פשרה בין שתי המשפחות.

an even-handed assessment of the situation is crucial for making informed decisions.

הערכה מאוזנת של המצב היא קריטית לקבלת החלטות מושכלות.

the company strives for an even-handed hiring process, avoiding any biases.

החברה שואפת לתהליך גיוס מאוזן, תוך הימנעות מכל הטיות.

he demonstrated an even-handed attitude towards all his colleagues, regardless of their position.

הוא הפגין יחס מאוזן כלפי כל עמיתיו, ללא קשר לתפקידם.

the investigation required an even-handed inquiry to uncover the truth.

החקירה דרשה תשאול מאוזן כדי לחשוף את האמת.

even-handed leadership is essential for building trust and fostering collaboration.

מנהיגות מאוזנת היא חיונית לבניית אמון ולקידום שיתוף פעולה.

the professor's even-handed grading policy ensured fairness among the students.

מדיניות הציון המאוזנת של הפרופסור הבטיחה הגינות בין הסטודנטים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו