exclusionary

[ארה"ב]/ɪkˈsklu:ʒənrɪ/
[בריטניה]/ɪk'skluʒənri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוטה להוציא או לדחות; משאיר מחוץ.

צירופים וביטויים

exclusionary rule

כלל של שלילת

דוגמאות למשפטים

an exclusionary club membership

חברות במועדון סגור

exclusionary clauses in contracts

סעיפים יוצאים מן הכלל בחוזים

exclusionary practices in hiring

פרקטיקות יוצאות מן הכלל בגיוס

דוגמאות מהעולם האמיתי

They are in the pursuit of deeply discriminatory and exclusionary visions, primarily affecting ethnic and religious minorities.

הם שואפים לראות חזונות מפלים ומדירים, המשפיעים בעיקר על מיעוטים אתניים ודתיים.

מקור: BBC Listening Collection August 2018

Some people say the groups are very exclusionary.

יש אנשים שאומרים שהקבוצות מאוד מדירות.

מקור: 2009 English Cafe

" Deep canvassing, " – that is “non-judgmentally exchanging narratives in interpersonal conversations” – can “facilitate durable reductions in exclusionary attitudes.”

“סקר עמוק”, – כלומר “חילופי סיפורים ללא שיפוטיות בשיחות בין אישיות” – יכול “להקל על הפחתה מתמשכת ביחסים מדירים”.

מקור: Celebrity High School Opening Speech

Prescriptivism is, by its nature, exclusionary.

התכתיב, מטבעו, מדיר.

מקור: Pop culture

Then the exclusionary behaviour starts: not being invited to meetings, the pub or lunches.

ואז מתחילה ההתנהגות המדירה: לא מזמינים לפגישות, לבר או לארוחות צהריים.

מקור: Selected English short passages

Because it exposes or introduces executives to female directors who otherwise fall prey to exclusionary hiring practices.

מכיוון שהוא חושף או מכיר למנהלים דירקטוריות שאחרת עלולות ליפול קורבן לתהליכי גיוס מדירים.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Zoning laws in the past, however, were mostly exclusionary based on someone's race or skin color.

חוקי התכנון בעבר, עם זאת, היו בעיקר מדירים על סמך גזע או צבע עור של מישהו.

מקור: 2008 English Cafe

The most obvious way that fraternities and sororities could be exclusionary is by the cost of joining the organization.

הדרך הברורה ביותר שבה אחווה ואחוות נשים יכולות להיות מדירות היא על ידי עלות הצטרפות לארגון.

מקור: 2009 English Cafe

The word " exclusionary" comes from the verb " to exclude, " which is the opposite of " include" .

המילה "מדיר" מגיעה מהפועל "לשלוט", שהוא ההפך מ"לכלול".

מקור: 2008 English Cafe

When we take these questions seriously without even knowing it, we're reinforcing the closed, exclusionary borders of the immigration conversation.

כשאנחנו לוקחים את השאלות האלה ברצינות בלי אפילו לדעת את זה, אנחנו מחזקים את הגבולות הסגורים והמדירים של השיחה על ההגירה.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו