excoriated

[ארה"ב]/ɪkˈskɔːr.i.eɪ.tɪd/
[בריטניה]/ɪkˈskɔːr.i.eɪ.tɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הזמן בעבר וצורת הבינוני של excoriate; לגרד או ללבוש את העור; לבקר בצורה קשה

צירופים וביטויים

excoriated for

ננזרו על

excoriated by critics

ננזרו על ידי מבקרים

excoriated in public

ננזרו בפומבי

excoriated as wrong

ננזרו כטועים

excoriated for mistakes

ננזרו על טעויות

excoriated over actions

ננזרו על מעשים

excoriated in media

ננזרו בתקשורת

excoriated without mercy

ננזרו ללא רחמים

excoriated for decisions

ננזרו בשל החלטות

excoriated as foolish

ננזרו כחסרי אחריות

דוגמאות למשפטים

the critics excoriated the film for its poor storyline.

המבקרים גינו את הסרט בשל העלילה הדלה שלו.

the author was excoriated by readers for the book's lack of depth.

הסופר ספג ביקורות קשות מהקוראים בשל היעדר העומק בספר.

during the debate, the senator excoriated his opponent's policies.

במהלך הדיון, הסנאטור גינה את מדיניותו של יריבו.

the journalist excoriated the government for its handling of the crisis.

הכתב גינה את הממשלה על האופן שבו טיפלה במשבר.

he was excoriated online for his insensitive comments.

הוא ספג ביקורות קשות ברשת בשל הערותיו הלא רגישות.

many fans excoriated the team for their lackluster performance.

הרבה מאוד אוהדים גינו את הקבוצה על הופעתה החלשה.

the policy was excoriated by experts as ineffective.

המומחים גינו את המדיניות כלא יעילה.

she excoriated the fashion industry for promoting unrealistic body standards.

היא גינתה את תעשיית האופנה על קידום סטנדרטים לא מציאותיים לגוף.

the ceo was excoriated by shareholders after the financial losses.

ה-מנכ"ל ספג ביקורות קשות מהבעלי המניות לאחר ההפסדים הפיננסיים.

his remarks were excoriated by the public as offensive.

הציבור גינה את הערותיו כפוגעניות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו