lambasted

[ארה"ב]/læmˈbeɪstɪd/
[בריטניה]/læmˈbeɪstɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לבקר מישהו או משהו בחומרה; להכות מישהו שוב ושוב

צירופים וביטויים

lambasted the plan

נחרפה את התוכנית

lambasted the decision

נחרפה את ההחלטה

lambasted by critics

נחרפה על ידי מבקרים

lambasted for errors

נחרפה בשל טעויות

lambasted in public

נחרפה בפומבי

lambasted the report

נחרפה את הדו"ח

lambasted the policy

נחרפה את המדיניות

lambasted by media

נחרפה על ידי התקשורת

lambasted for actions

נחרפה בשל פעולות

lambasted the proposal

נחרפה את ההצעה

דוגמאות למשפטים

the critic lambasted the movie for its poor plot.

הפרשן זעף על הסרט בשל העלילה הדלה שלו.

during the meeting, he lambasted the team's lack of progress.

במהלך הפגישה, הוא זעף על חוסר ההתקדמות של הצוות.

the politician was lambasted for his controversial remarks.

הפוליטיקאי זעף על הערותיו השנויות במחלוקת.

she lambasted the new policy as ineffective and outdated.

היא זעמה על המדיניות החדשה כבלתי יעילה ומיושנת.

the author was lambasted by readers for the book's ending.

הסופר זעף על ידי הקוראים בשל סיום הספר.

he lambasted the company's decision to cut jobs.

הוא זעף על החלטת החברה לפטר עובדים.

the coach lambasted the players for their lack of effort.

המאמן זעף על השחקנים בשל חוסר המאמץ שלהם.

the journalist lambasted the government for its inaction.

העיתונאי זעף על הממשלה בשל חוסר הפעולה שלה.

many fans lambasted the band for their last album.

הרבה מעריצים זעפו על הלהקה בשל האלבום האחרון שלהם.

he was lambasted on social media for his comments.

הוא זעף ברשתות החברתיות בשל הערותיו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו