exculpate

[ארה"ב]/ˈekskʌlpeɪt/
[בריטניה]/ˈekskʌlpeɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Exculpate: לפטור מאשמה או אשם.
Word Forms
Past Tenseexculpated
Third Person Singularexculpates
Past Participleexculpated
Present Participleexculpating

דוגמאות למשפטים

the article exculpated the mayor.

המאמר זיכה את ראש העיר.

exculpate oneself from a charge of theft

לזכות את עצמך מהאשמה לגניבה

He exculpate himself from a charge of theft.

הוא זיכה את עצמו מהאשמה לגניבה.

He exculpate himself from stealing the money.

הוא זיכה את עצמו בהאשמה של גניבת הכסף.

He has been exculpated from the charge.

הוא זוכה מההאשמה.

The lawyer worked tirelessly to exculpate his client from the false accusations.

העורך דין עבד ללא לאות כדי לזכות את הלקוח שלו מההאשמות השוואות.

The evidence presented in court helped exculpate the defendant.

הראיות שהוצגו בבית המשפט עזרו לזכות את הנאשם.

The new information came to light, exculpating the suspect.

מידע חדש עלה לאור, וזיכה את החשוד.

The investigation aimed to exculpate the wrongly accused individual.

החקירה ביקשה לזכות את האדם שגוי.

The forensic analysis helped exculpate the suspect by proving his innocence.

הניתוח הבלתי מזהיר עזר לזכות את החשוד בהוכחת חפותו.

The alibi provided by the witness served to exculpate the defendant.

האליבי שסופק על ידי העד שימש לזכות את הנאשם.

The DNA evidence was crucial in exculpating the accused of the crime.

הראיות ל-DNA היו חיוניות לזיכויו של הנאשם מהפשע.

The confession of the true culprit exculpated the wrongly convicted man.

הודאתו של האשם האמיתי זיכתה את הגבר שהורשע שלא בצדק.

The video footage exculpated the suspect by showing he was not at the scene of the crime.

הצילומים מוידאו זיכו את החשוד בהראות שהוא לא היה בזירת הפשע.

The goal of the investigation was to exculpate all the innocent individuals involved.

המטרה של החקירה הייתה לזכות את כל המעורבים החפים מפשע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We have an absolute right to exculpate our client.

יש לנו זכות מוחלטת להצדיק את הלקוח שלנו.

מקור: The Good Wife Season 5

On balance, Mr Bilger exculpates his grandfather—and, by emotional if irrational extension, himself.

בסופו של דבר, מר בילגר מצדיק את סבו - ובעקבות הרחבה רגשית אם לא רציונלית, את עצמו.

מקור: The Economist Culture

And this opinion of the aunts pleased him, because it exculpated him, as it were.

והדעות האלה של הדודות ריצו אותו, כי הן הצדיקו אותו, כך לומר.

מקור: Resurrection

'Margaret! I am going to consult Mr. Lennox as to the chance of exculpating myself, so that I may return to England whenever I choose, more for your sake than for the sake of any one else.

מרג'ריט! אני הולך להתייעץ עם מר לקס כשאני אבדוק את הסיכויים להצדיק את עצמי, כדי שאוכל לחזור לאנגליה בכל פעם שאבחר, יותר בשבילך מאשר בשביל של מישהו אחר.

מקור: South and North (Middle)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו