exhume

[ארה"ב]/eksˈhjuːm/
[בריטניה]/ɪɡˈzuːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחפור; לחשוף.
Word Forms
Past Tenseexhumed
Present Participleexhuming
Past Participleexhumed
Third Person Singularexhumes

צירופים וביטויים

exhume a body

חפירת גופה

exhume remains

חפירת שרידים

exhume graves

חפירת קברים

exhume for investigation

חפירה לצורך חקירה

exhume historical artifacts

חפירת עתיקות היסטוריות

exhume buried treasure

חפירת אוצר קבור

דוגמאות למשפטים

Marie Curie’s remains were exhumed and interred in the Pantheon.

השאריות של מרי קירי חולצו והוטמנו בפנתאון.

The apotropaic remedy used to kill the vampire was to exhume the body of the supposed vampire and, if the body was un-decomposed, remove and burn the blood-filled heart or the entire body.

התרופה האפוטרופית ששימשה כדי להרוג את הערפד הייתה לחפור את גופתו של הערפד המשוער, ואם הגופה לא הייתה מתפרקת, להסיר ולשרוף את הלב המלא דם או את כל הגופה.

They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.

הם חולצו עד פני השטח יחד עם מורכב הדבי לאחר שהם עברו מטאמורפוזה לאקלוגייט בעומק. במהלך החימוש, האקלוגייט עבר דרגות שונות של רטרומטאמורפוזיס.

The archaeologists will exhume the ancient burial site to learn more about the civilization.

הארכיאולוגים יחפרו את אתר הקבורה העתיק כדי ללמוד עוד על התרבות.

The authorities decided to exhume the body for further forensic examination.

הרשויות החליטו לחפור את הגופה לבדיקה פורנזית נוספת.

The family requested to exhume the remains of their loved one for a proper burial.

המשפחה ביקשה לחפור את שרידי יקירם לקבורה הולמת.

The court ordered to exhume the evidence buried in the backyard.

הבית המשפט הורה לחפור את הראיות הקבורות בחצר האחורית.

The cemetery was exhumed to make way for a new construction project.

הבית הקברות חולץ כדי לפנות מקום לפרויקט בנייה חדש.

The researchers plan to exhume the historical documents from the archives.

החוקרים מתכננים לחפור את המסמכים ההיסטוריים מהארכיון.

The government decided to exhume the mass grave to identify the victims.

הממשלה החליטה לחפור את קבר העצמות השרועות כדי לזהות את הקורבנות.

The team of scientists will exhume the fossilized remains of the prehistoric creature.

הצוות של המדענים יחפור את שרידי השאריות המאובנים של היצור הקדום.

It was necessary to exhume the buried treasure to claim ownership.

היה צורך לחפור את האוצר הקבור כדי לתבוע בעלות.

The religious leaders decided to exhume the sacred relics for a special ceremony.

המנהיגים הדתיים החליטו לחפור את השרידים הקדושים לטקס מיוחד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו