| Plural | factions |
political faction
סיעה פוליטית
factional conflict
ניגודים בין סיעות
factional leader
מנהיג סיעה
party faction
סיעת מפלגה
factional struggle
מאבק בין סיעות
a petty faction of people
פלח קטן של אנשים
antipathetic factions within the party.
פלגים עוינים בתוך המפלגה
ascendant moderate factions in the party.
סיעות מתונות בעלי השפעה במפלגה.
the left-wing faction of the party.
הפלג השמאלני של המפלגה.
Faction almost broke up the club.
הפלג כמעט פיצל את המועדון.
rival factions within the party
פלגים יריבים בתוך המפלגה
Faction almost broke up the party.
הפלג כמעט פיצל את המפלגה.
factions fighting for supremacy within the Church
פלגים שנלחמים על ההשפעה בתוך הכנסייה
peace between the warring factions in the area
שלום בין הפלגים הלוחמים באזור
the factions remained in being .
הפלגים נותרו על כנם.
factions within the government were contending for the succession to the presidency.
פלגים בתוך הממשלה התחרו על ההצלחה לנשיאות.
The two factions joined to oppose the measure.
שני הפלגים התאחדו כדי להתנגד לצעד.
The warring factions have at last come to terms.
הפלגים הלוחמים הגיעו לבסוף להסכמה.
The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.
ההתקפה על מדינתם איחדה פלגים פוליטיים רבים במטרה משותפת.
the activists urged militant factions to rise up .
הפעילים עודדו פלגים מיליטנטיים לקום.
faction leaders wielded enormous influence within the party.
מנהיגי הפלגים הפעילו השפעה עצומה בתוך המפלגה.
made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
השיגו שלום בין שני הפלגים; לא מובן; לא עמדו במכסה.
During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.
במהלך המשא ומתן, הפלג המתנגד החזיק אותנו בשליטה.
665. The compact faction fractured because of friction.
665. הפלג הקומפקטי התפצל בגלל חיכוך.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Clashes between rival military factions have continued in Sudan.
התנגשויות בין פלגים צבאיים יריבים נמשכות בסודאן.
מקור: BBC Listening Collection May 2023You've mentioned Hamas and other Palestinian factions.
הזכרתם את החמאס ופלגים פלסטיניים אחרים.
מקור: NPR News May 2019 CompilationAre there factions within Boko Haram?
האם יש פלגים בתוך בוקו חראם?
מקור: NPR News November 2014 CompilationIt's Palestinian factions that are - they were putting the cease-fire.
זה פלגים פלסטיניים שהם - הם הניחו את הפסקת האש.
מקור: NPR News May 2019 CompilationIn Syria, the largest rebel faction near Damascus began withdrawing today.
בסוריה, הפלג המורדים הגדול ביותר ליד דמשק החל להתפזר היום.
מקור: PBS English NewsAnd so they will be the third largest faction in parliament.
אז הם יהיו הפלג השלישי בגודלו בפרלמנט.
מקור: NPR News May 2015 CompilationThe international community is pushing the warring factions to reach a peace deal.
קהילת המדינות הבינלאומית דוחקת את הפלגים הלוחמים להגיע להסכם שלום.
מקור: VOA Standard January 2014 CollectionSudan's army has suspended ceasefire talks with the rival paramilitary faction RSF.
צבא סודאן הקפיא את שיחות הפסקת האש עם הפלג הפרמילטרי המתחרה כוח תמיכה מהירה (RSF).
מקור: CRI Online June 2023 CollectionThe followers of Trotsky are a very important faction in the Spanish Civil War.
התומכים בטרוצקי הם פלג חשוב מאוד במלחמת האזרחים הספרדית.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)political faction
סיעה פוליטית
factional conflict
ניגודים בין סיעות
factional leader
מנהיג סיעה
party faction
סיעת מפלגה
factional struggle
מאבק בין סיעות
a petty faction of people
פלח קטן של אנשים
antipathetic factions within the party.
פלגים עוינים בתוך המפלגה
ascendant moderate factions in the party.
סיעות מתונות בעלי השפעה במפלגה.
the left-wing faction of the party.
הפלג השמאלני של המפלגה.
Faction almost broke up the club.
הפלג כמעט פיצל את המועדון.
rival factions within the party
פלגים יריבים בתוך המפלגה
Faction almost broke up the party.
הפלג כמעט פיצל את המפלגה.
factions fighting for supremacy within the Church
פלגים שנלחמים על ההשפעה בתוך הכנסייה
peace between the warring factions in the area
שלום בין הפלגים הלוחמים באזור
the factions remained in being .
הפלגים נותרו על כנם.
factions within the government were contending for the succession to the presidency.
פלגים בתוך הממשלה התחרו על ההצלחה לנשיאות.
The two factions joined to oppose the measure.
שני הפלגים התאחדו כדי להתנגד לצעד.
The warring factions have at last come to terms.
הפלגים הלוחמים הגיעו לבסוף להסכמה.
The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.
ההתקפה על מדינתם איחדה פלגים פוליטיים רבים במטרה משותפת.
the activists urged militant factions to rise up .
הפעילים עודדו פלגים מיליטנטיים לקום.
faction leaders wielded enormous influence within the party.
מנהיגי הפלגים הפעילו השפעה עצומה בתוך המפלגה.
made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
השיגו שלום בין שני הפלגים; לא מובן; לא עמדו במכסה.
During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.
במהלך המשא ומתן, הפלג המתנגד החזיק אותנו בשליטה.
665. The compact faction fractured because of friction.
665. הפלג הקומפקטי התפצל בגלל חיכוך.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Clashes between rival military factions have continued in Sudan.
התנגשויות בין פלגים צבאיים יריבים נמשכות בסודאן.
מקור: BBC Listening Collection May 2023You've mentioned Hamas and other Palestinian factions.
הזכרתם את החמאס ופלגים פלסטיניים אחרים.
מקור: NPR News May 2019 CompilationAre there factions within Boko Haram?
האם יש פלגים בתוך בוקו חראם?
מקור: NPR News November 2014 CompilationIt's Palestinian factions that are - they were putting the cease-fire.
זה פלגים פלסטיניים שהם - הם הניחו את הפסקת האש.
מקור: NPR News May 2019 CompilationIn Syria, the largest rebel faction near Damascus began withdrawing today.
בסוריה, הפלג המורדים הגדול ביותר ליד דמשק החל להתפזר היום.
מקור: PBS English NewsAnd so they will be the third largest faction in parliament.
אז הם יהיו הפלג השלישי בגודלו בפרלמנט.
מקור: NPR News May 2015 CompilationThe international community is pushing the warring factions to reach a peace deal.
קהילת המדינות הבינלאומית דוחקת את הפלגים הלוחמים להגיע להסכם שלום.
מקור: VOA Standard January 2014 CollectionSudan's army has suspended ceasefire talks with the rival paramilitary faction RSF.
צבא סודאן הקפיא את שיחות הפסקת האש עם הפלג הפרמילטרי המתחרה כוח תמיכה מהירה (RSF).
מקור: CRI Online June 2023 CollectionThe followers of Trotsky are a very important faction in the Spanish Civil War.
התומכים בטרוצקי הם פלג חשוב מאוד במלחמת האזרחים הספרדית.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו