fad

[ארה"ב]/fæd/
[בריטניה]/fæd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התלהבות או אופנה זמנית; טרנד זמני
Word Forms
Pluralfads

צירופים וביטויים

passing fad

מעבר חולף

fad diet

דיאטת אופנה

דוגמאות למשפטים

The fad for organic food is growing rapidly.

החיבה לאוכל אורגני צוברת תאוצה.

She always follows the latest fashion fad.

היא תמיד עוקבת אחר טרנד האופנה העדכני ביותר.

The fad for virtual reality technology is becoming more popular.

החיבה לטכנולוגיית מציאות מדומה הופכת לפופולרית יותר.

Many people are embracing the fad of mindfulness meditation.

הרבה אנשים מאמצים את הטרנד של מדיטציית מיינדפולנס.

The fad diet didn't work for me.

דיאטת הטרנד לא עבדה עבורי.

The fad of wearing oversized sunglasses has returned.

החיבה לענוד משקפי שמש גדולים חזרה.

He jumped on the latest health fad without researching its benefits.

הוא הצטרף לטרנד הבריאות האחרון מבלי לחקור את היתרונות שלו.

The fad of adopting rescue pets is gaining momentum.

החיבה לאמץ חיות מחמד שנמצאו צוברת תאוצה.

The fad for extreme sports is attracting more young people.

החיבה לספורט קיצוני מושכת יותר צעירים.

She quickly tired of the latest fad and moved on to something else.

היא התעיישה במהירות מהטרנד האחרון ועברה למשהו אחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some of these may just be fads.

חלק מהדברים האלה עלולים להיות רק טרנדים חולפים.

מקור: The Economist (Summary)

One reason for the fad is economic.

אחד הנימוקים לטרנד הוא כלכלי.

מקור: The Economist - Arts

Reading and writing will turn out to be a fad.

קריאה וכתיבה יתגלו כטרנד.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In the '60s and '70s, Home Grown Honkers kind of became a fad.

בשנות ה-60 וה-70, Home Grown Honkers הפכו לסוג של טרנד.

מקור: Vox opinion

Lately there has been a fad of people interested in following a gluten-free diet.

לאחרונה יש טרנד של אנשים המתעניינים במעבר לדיאטה נטולת גלוטן.

מקור: Nutrition, Health, and Cancer Prevention

Some lawmakers seem skeptical that inflation is a passing fad. What are they saying?

חלק מהמחוקקים נראים סקפטיים לגבי האם האינפלציה היא טרנד חולף. מה הם אומרים?

מקור: NPR News June 2021 Compilation

The buzz from a single article began one of the greatest marketing fads of all time.

הבאזז ממאמר בודד החל את אחד מטרנדים השיווקיים הגדולים בכל הזמנים.

מקור: Learn English with Matthew.

This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.

נקודת מבט ארוכה זו הופכת את הגישה הפסימית לגבי התחזיות שלנו ליותר סבירה להיות טרנד חולף.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Remember, Stefan, it's important to stay away from fads.

תזכור, שְׁטֶפָּן, חשוב להתרחק מטרנדים.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Tulip gardens became a social fad among the emerging class of wealthy merchants, driving up their price.

גנים של נוריות הפכו לטרנד חברתי בקרב המעמד המתהווה של סוחרים עשירים, מה שהגדיל את מחירם.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו