farthest

[ארה"ב]/'fɑːðɪst/
[בריטניה]/'fɑrðɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. למרחק הגדול ביותר או להיקף הגדול ביותר
adj. המרוחק ביותר; הארוך ביותר בזמן.

צירופים וביטויים

the farthest distance

מרחק הגדול ביותר

דוגמאות למשפטים

his record for the farthest flight.

השיא שלו לטיסה הרחוקה ביותר.

the farthest corner of the country

הפינה הרחוקה ביותר של המדינה

the seat farthest from the door

המושב הרחוק ביותר מהדלת

the farthest he'll go is to admit a sort of resentment.

הרחוק ביותר שהוא יגיע הוא להודות על סוג של כעס.

Their houses are the farthest / furthest from the shops.

הבתים שלהם רחוקים ביותר / הכי רחוקים מהחנויות.

Who can swim furthest / farthest?

מי יכול לשחות הכי רחוק / הרחוק ביותר?

Our house is the furthest / farthest from the school.

הבית שלנו רחוק ביותר / הכי רחוק מהבית הספר.

The farthest way about is the nearest way home.

הדרך הארוכה ביותר היא הדרך הקרובה ביותר הביתה.

the graduates who have gone the farthest in their careers

הבוגרים שהגיעו הכי רחוק בקריירה שלהם

What's the farthest / furthest place you've ever been to?

מה המקום הכי רחוק / הרחוק ביותר שהיית בו?

The television broadcast can sent its programs to the farthest corner of the country.

השידור הטלוויזיוני יכול לשלוח את התוכניות שלו לפינה הרחוקה ביותר של המדינה.

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

בסופו הרחוק ביותר, שלושה קרחונים נפגשים כדי לשפוך את השאריות שלהם לתוך מים קרחוניים אפורים-חלבתיים, ומשיקים תצורות קרח איגלו עצומות לתוך האגם עם התזות רעמות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which of these spacecrafts has traveled the farthest?

אילו מהחלליות האלה טיילו רחוק ביותר?

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

He lives the farthest from school, so he takes the underground.

הוא גר הכי רחוק מהבית הספר, לכן הוא לוקח את הרכבת התחתית.

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

There was a contest to see who could spit a watermelon seed the farthest.

היה תחרות לראות מי יכול לבלוע זרע מלון הכי רחוק.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

Callisto orbits Jupiter farthest out of the four biggies, almost two million km away.

קליסטו מקיפה את יופיטר הכי רחוק מבין הארבע הגדולות, כמעט שני מיליון ק"מ משם.

מקור: Crash Course Astronomy

The youngest green pea jumped out as hard as he could and went the farthest.

האפונה הירוקה הצעיר ביותר קפץ החוצה חזק ככל שיכול היה והלך הכי רחוק.

מקור: 101 Children's English Stories

Which of these cities is located the farthest south?

אילו מבין ערים אלה ממוקמת הכי רחוק בדרום?

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Neptune is one of the farthest planets of the solar system.

נפטון הוא אחד הכוכבים הרחוקים ביותר במערכת השמש.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Ron walked to the fireside and sank into the chair farthest from Harry's, not looking at him.

רון הלך אל האשבה ושקע בכיסא הכי רחוק מהארי, בלי להסתכל עליו.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Which of these world capitals is located the farthest north?

אילו מתוך ערי הבירה של העולם ממוקמת הכי רחוק בצפון?

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

And the farthest galaxy is a trillion, trillion kilometers away.

והגלקסיה הכי רחוקה היא טריליון, טריליון קילומטרים משם.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו