distance

[ארה"ב]/ˈdɪstəns/
[בריטניה]/ˈdɪstəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הכמות של מרחב בין שני דברים או מקומות; מקום רחוק; תחושת ניתוק או ריחוק.
Word Forms
Past Tensedistanced
Third Person Singulardistances
Pluraldistances
Present Participledistancing
Past Participledistanced

צירופים וביטויים

physical distance

מרחק פיזי

long distance

מרחק רב

short distance

מרחק קצר

in the distance

ברחוק

at a distance

מרחק

distance oneself from

להתרחק מעצמך

from a distance

מרחוק

distance education

חינוך מרחוק

distance learning

למידה מרחוק

walking distance

מרחק הליכה

euclidean distance

מרחק אוקלידי

safe distance

מרחק בטוח

within walking distance

במרחק הליכה

go the distance

להגיע למטרה

minimum distance

מרחק מינימלי

shortest distance

המרחק הקצר ביותר

center distance

מרחק מרכז

transmission distance

מרחק שידור

genetic distance

מרחק גנטי

propagation distance

מרחק התפשטות

long distance call

שיחת מרחק רב

דוגמאות למשפטים

a distance of 700 kpc.

מרחק של 700 ק"ש.

It's no distance to the post office.

זה לא מרחק לדואר.

to a distance of two miles

למרחק של שני מיילים

It's a short distance to school.

זה מרחק קצר לבית הספר.

an estimable distance

מרחק מעריץ

in the far distance a machine droned.

ברחוק, מכונה החרישה.

a long-distance lorry driver.

נהג משאית למרחקים ארוכים.

the distance between the two cities

המרחק בין שתי הערים

to make a long-distance call

לשדר שיחה למרחקים ארוכים

The church is some distance away.

הכנסייה במרחק מסוים.

The outline of the mountain in the distance is dim.

המתאר של ההר ברחוק מעורפל.

In the distance rose the majestic Alps.

ברחוק התנשאו הרי האלפים המרשימים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Elevators in the companies many towers socially distanced.

מעליות במגדלי החברות מרוחקות חברתית.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

The bird covered the distance in three minutes.

הציפור עברה את המרחק בשלוש דקות.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

This is all. In the distance someone is singing. In the distance.

זהו הכל. מרחוק מישהו שר. מרחוק.

מקור: Read a poem before bed.

From the hearth the field is a great distance.

מהתנור השדה במרחק גדול.

מקור: Selected Works from Walden Pond

This was the greatest distance from midnight.

זה היה המרחק הגדול ביותר מחצות.

מקור: Global Slow English

I just try to keep my distance.

אני פשוט מנסה לשמור על מרחק.

מקור: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

We call this distance the habitable zone.

אנחנו מכנים מרחק זה אזור מגורים.

מקור: NASA Micro Classroom

Can you get long distance on this?

האם אתה יכול לקבל מרחק רחוק בזה?

מקור: Classic movies

Most people do when they travel long distances.

רוב האנשים עושים זאת כשהם נוסעים למרחקים ארוכים.

מקור: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

Reading is one way to close that distance.

קריאה היא דרך אחת לסגור את המרחק הזה.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו