fatally

[ארה"ב]/'feɪtəlɪ/
[בריטניה]/ˈfetlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן קטלני; למרבה הצער; באופן בלתי נמנע

צירופים וביטויים

fatally injured

פציעה קטלנית

fatally ill

חולה קשות

fatally wounded

פצוע קשות

fatally flawed

פגום קשות

fatally flawed argument

טיעון פגום קשות

fatally flawed reasoning

נימוק פגום קשות

fatally flawed system

מערכת פגומה קשות

fatally flawed plan

תוכנית פגומה קשות

fatally flawed strategy

אסטרטגיה פגומה קשות

fatally flawed assumption

הנחה פגומה קשות

דוגמאות למשפטים

She was fatally wounded in a car crash.

היא נפצעה באופן קטלני בהתרסקות מכוניות.

One of the drivers was fatally injured.

אחד הנהגים נפצע באופן קטלני.

Four policemen were fatally shot in the incident.

ארבעה שוטרים נורו באופן קטלני באירוע.

a series of fatally flawed judgements

סדרה של שיפוטים שגויים באופן קטלני

The patient was fatally injured in the car accident.

החולה נפצע באופן קטלני בהתרסקות מכוניות.

The soldier was fatally wounded in battle.

החייל נפצע באופן קטלני בקרב.

The pilot was fatally shot down during the mission.

הטייס הופל באופן קטלני במהלך המשימה.

The criminal was fatally shot by the police.

הפושע נורה באופן קטלני על ידי המשטרה.

The disease can be fatally contagious if not treated early.

המחלה יכולה להיות באופן קטלני מדבקת אם לא מטפלים בה מוקדם.

The building was fatally damaged in the earthquake.

המבנה ניזוק באופן קטלני ברעידת האדמה.

The fire spread rapidly and fatally engulfed the entire house.

האש התפשטה במהירות ובאופן קטלני שרפה את כל הבית.

The drug overdose fatally affected the young man.

מנת יתר של סמים השפיעה באופן קטלני על הנער.

The venom from the snake bite fatally poisoned the victim.

הרעל מנשיכת הנחש הרעיל באופן קטלני את הקורבן.

The criminal's actions fatally harmed the innocent bystander.

המעשים של הפושע פגעו באופן קטלני בעובר האורח התמים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Early Wednesday three people were shot, two fatally.

ביום רביעי מוקדם שלוש אנשים נפצעו, שניים מהם באופן קטלני.

מקור: VOA Standard English_Americas

Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.

בירוקרטיה וקיצוצים גרמו לעיכובים קטלניים בבדיקות מספקות.

מקור: The Economist (Summary)

Over one weekend in Chicago 75 people were shot in separate incidents, 13 of them fatally.

במהלך סוף שבוע אחד בשיקגו, 75 אנשים נפצעו בתקריות נפרדות, 13 מהם באופן קטלני.

מקור: The Economist (Summary)

Halyna Hutchins was fatally wounded in October.

הלינה האצ'ינס נפצעה באופן קטלני באוקטובר.

מקור: BBC Listening Compilation February 2022

Our larger hopes in life have been fatally holed.

התקוות הגדולות יותר שלנו בחיים נפגעו באופן קטלני.

מקור: The school of life

The suspect who you see without a shirt was fatally shot.

החשוד שאתם רואים בלעדי חולצה נפצע באופן קטלני.

מקור: AP Listening December 2015 Collection

Sadly for Edie...Can I talk to you? ...her timing was fatally flawed.

לצערי עבור אדי...האם אוכל לדבר איתך? ...התזמון שלה היה פגום באופן קטלני.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Dr. King was fatally shot by petty thief and virulent racist James Earl Ray.

ד"ר קינג נפצע באופן קטלני על ידי גנב קטן וגזען מרושע ג'יימס א Earl ריי.

מקור: VOA Daily Standard April 2018 Collection

His Administration argues that the deal is fatally flawed because it's not permanent.

ממשלו טוען שההסכם פגום באופן קטלני מכיוון שהוא אינו קבוע.

מקור: Time

Gray was fatally injured while in police custody after he was arrested in April.

גרה נפצע באופן קטלני בזמן שהיה במעצר משטרתי לאחר שהוזכר באפריל.

מקור: CNN Selected June 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו