fateful

[ארה"ב]/'feɪtfʊl/
[בריטניה]/'fetfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משמעותי, בעל השפעה רבה, הרסני
adv. בהכרח
n. גורל

צירופים וביטויים

fateful decision

החלטה גורלית

fateful encounter

מפגש גורלי

fateful event

אירוע גורלי

דוגמאות למשפטים

a fateful decision to counterattack.

החלטה גורלית להתנגד.

I relive that fateful day over and over in my mind.

אני מייחס חשיבות לאותה יום גורלי ומזכיר אותו שוב ושוב במוחי.

those killed in the hail of bullets fired on that fateful day

אלו שנספו תחת מטח הכדורים שפגעו באותו יום גורלי

Seconds after uttering the fateful words ‘this is easy’, he crashed.

שניות לאחר שאמר את המילים הגורליות 'זה קל', הוא התרסק.

a fateful twist of fate

מזל גורלי

דוגמאות מהעולם האמיתי

And what about Strange's fateful car crash?

מה לגבי תאונת הדרכים האומללת של סטריינג'?

מקור: Selected Film and Television News

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

ההתקנה האמנותית הזו מחקה את השמיים הכחולים באותו בוקר גורלי.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

שנה אחת, כשהיום הגורלי התקרב, נודד זקן נכנס לכפר.

מקור: Festival Comprehensive Record

If I cross the Rubicon, I have made a fateful and final decision.

אם אעבור את הרוביקון, קיבלתי החלטה גורלית וסופית.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Her birth mother, Barbara Wright, was 26 that fateful day at Penn Station.

אמה הביולוגית שלה, ברברה רייט, הייתה בת 26 באותו היום הגורלי בתחנת פן.

מקור: Reader's Digest Anthology

Then, one fateful day, my TV broke and my landlady took it away.

אז, יום אחד גורלי, הטלוויזיה שלי התקלקלה והשוכרת לקחה אותה.

מקור: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.

אבל כשהצבעה המכריעה מתקרבת, חברי הפרלמנט חייבים לשקול כיצד לגשת לשאלה הגורלית הזו.

מקור: The Economist (Summary)

Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.

בכל מקרה, הבנת את התמונה, בואו נדבר עכשיו על מה שקרה באותו יום גורלי.

מקור: Popular Science Essays

If you happened to summit Everest on this fateful day, you would be vaporised in seconds.

אם קרה שטיפסת על אוורסט באותו יום גורלי, היית מתאדה תוך שניות.

מקור: If there is a if.

Khalid Payenda served as finance minister for just 6 fateful months the start of this year.

חליד פאינדה כיהן כשר האוצר למשך 6 חודשים גורליים בתחילת השנה הזו.

מקור: BBC Listening Collection November 2021

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו