favor

[ארה"ב]/ˈfeɪvər/
[בריטניה]/ˈfeɪvə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיבה, טובה, דאגה, הנאה, רצון טוב, חיבה
vt. לתמוך, אישור, לדאוג ל, להקל, לאהוב
Word Forms
Pluralfavors
Past Tensefavored
Present Participlefavoring
Past Participlefavored
Third Person Singularfavors

צירופים וביטויים

in favor of

בעד

do a favor

לעשות טובה

return a favor

להחזיר טובה

show favoritism

להראות העדפה

kind favor

טובה

favorable outcome

תוצאה חיובית

favor of

בעד

in favor

בעד

in your favor

לטובתך

in our favor

לטובתנו

curry favor

לרצות

curry favor with

לרצות עם

in favor with

מועדף על

have a favor

יש טובה

דוגמאות למשפטים

a check in favor of a charity.

צ'ק לטובת צדקה

a heavy vote in favor of the bill.

הצבעה משמעותית לטובת החוק

draw a check in favor of Warner

למשוך צ'ק לטובת ורנר

won the favor of the monarch; looked with favor on the plan.

זכה בחסד של המонаרך; הביט בחיבה על התוכנית

Darkness favored their escape.

החושך עזר להם לברוח

She favors her father.

היא מעדיפה את אביה

We are in favor of her promotion to president.

אנחנו בעד קידום שלה לנשיאה

The court decided in favor of the plaintiff.

הבית המשפט החליט לטובת התובע.

a prejudice in favor of the underprivileged;

דעות קדומות לטובת המוחלשים

go on record in favor of the mayor's reelection.

להירשם בעד הבחירה מחדש של ראש העיר

The story was slanted in favor of the strikers.

הסיפור הוטה לטובת השובתים

Will you do me a favor?

האם תעשה לי טובה?

May I ask you a favor?

האם אוכל לבקש ממך טובה?

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו