disfavor

[ארה"ב]/dɪsˈfeɪvə/
[בריטניה]/dɪsˈfeɪvɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אי נוחות או חוסר חיבה
vt. להתייחס באי הסכמה
vi. לא להסכים או לא להעדיף יותר
Word Forms
Pluraldisfavors

צירופים וביטויים

in disfavor

לא בחן

fall into disfavor

ליפול בחוסר חן

cast in disfavor

להטיל בחוסר חן

disfavor someone

לזלזל במישהו

disfavor policy

לזלזל במדיניות

disfavor opinion

לזלזל בדעות

disfavor action

לזלזל בפעולות

disfavor treatment

לזלזל ביחס

disfavor view

לזלזל בנקודת מבט

disfavor trend

לזלזל במגמה

דוגמאות למשפטים

his actions brought him into disfavor with the committee.

המעשים שלו גרמו לו לאבד את טוב החן של הוועדה.

she fell into disfavor after the scandal.

היא נפלה בחוסר חן בעקבות הסקנדל.

the new policy was met with disfavor from the employees.

המדריך החדש זכה לחוסר חן מצד העובדים.

his constant complaints led to his disfavor among his peers.

התלונות המתמידות שלו הובילו לחוסר החן שלו בקרב חבריו.

being late to the meeting put him in disfavor with his boss.

היותו מאחר לפגישה גרם לו לאבד את טוב החן של הבוס שלו.

the artist fell into disfavor after a series of poor performances.

האמן נפל בחוסר חן לאחר סדרה של הופעות גרועות.

her decision to leave the project put her in disfavor with the team.

ההחלטה שלה לעזוב את הפרויקט גרמה לה לאבד את טוב החן של הצוות.

he tried to regain his standing after falling into disfavor.

הוא ניסה להשיג את מעמדו מחדש לאחר שנפל בחוסר חן.

disfavor can often stem from misunderstandings.

חוסר חן יכול לעתים קרובות לנבוע מהבנות שגויות.

the politician's comments led to widespread disfavor.

ההערות של הפוליטיקאי הובילו לחוסר חן נרחב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו