feebleness

[ארה"ב]/'fi:blnis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חולשה או חוסר כוח, רפיסות.
Word Forms

צירופים וביטויים

physical feebleness

חולשה פיזית

mental feebleness

חולשה מנטלית

דוגמאות למשפטים

His feebleness prevented him from lifting heavy objects.

החולשה שלו מנעה ממנו להרים חפצים כבדים.

The feebleness of the signal made it difficult to establish a stable connection.

החולשה של האות הקשתה על יצירת חיבור יציב.

The feebleness of her voice indicated that she was getting sick.

החולשה בקולה העידה שהיא מתחילה לחלות.

His feebleness in negotiations led to an unfavorable deal for the company.

החולשה שלו בניהול משא ומתן הובילה לעסקה לא נוחה עבור החברה.

The feebleness of the old man's grip showed his age.

החולשה של האחיזה של הזקן הראתה את גילו.

The feebleness of the team's defense cost them the game.

החולשה בהגנה של הקבוצה עלתה להם במשחק.

The feebleness of the wifi signal made it impossible to stream videos.

החולשה של אות ה-wifi גרמה להיות בלתי אפשרי לזרם סרטונים.

Her feebleness in decision-making resulted in missed opportunities.

החולשה שלה בקבלת החלטות הובילה להחמצת הזדמנויות.

The feebleness of the economy is causing concerns among investors.

החולשה של הכלכלה גורמת לדאגות בקרב המשקיעים.

The feebleness of his arguments weakened his position in the debate.

החולשה של הטיעונים שלו החלישה את מעמדו בוויכוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.

הטרור השתלט עליה והיא התעצבנה מחוסר הכוח שלה.

מקור: The Night Before (Part 2)

She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.

היא קללה את חוסר הכוח שלה; היא רצתה לחשוף אותו, בלי התנצלויות או דמעות.

מקור: The places where angels dare not tread.

She knew not how to pour her scorn upon her husband's feebleness of spirit.

היא לא ידעה כיצד לשפוך זעמה על חוסר הכוח הרוחני של בעלה.

מקור: Family and the World (Part 1)

Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.

התחזקות או חוסר כוח התרחשו בהתאם לאנרגיה או חוסר מעש שהיו בשלטון.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Necessary as it is in shaping our purposes, if allowed too direct and exclusive control, consciousness breeds hesitation and feebleness.

חשוב ככל שיהיה בעיצוב מטרותינו, אם יאפשר שליטה ישירה ומלאה מדי, המודעות מטפחת היסוס וחוסר כוח.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Margaret had slackened her pace to walk alongside of the man and his daughter, whose steps were regulated by the feebleness of the latter.

מרגרט האטה את קצב הליכתה כדי ללכת לצד הגבר והבת שלו, שהצעדים שלהם היו מוסדרים על ידי חוסר הכוח של האחרונה.

מקור: The South and the North (Part 1)

The character, with its force or feebleness, was familiar; one knew it to the core; one was it — had been run in the same mould.

הדמות, עם הכוח או חוסר הכוח שלה, הייתה מוכרת; אחד ידע אותה עד לתומו; אחד היה אותה - היווה בטבעת.

מקור: The Education of Henry Adams (Volume 1)

You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.

היית כמו סוס טרויאני, חוסר הכוח שלך גרם לט'אנוס להוריד את המשמר שלו ומכיוון שטיפחת את האגו שלו, הוא התאהב בך.

מקור: World Atlas of Wonders

Infernal! keeping my nerves at such a stretch, that, if they had not resembled catgut, they would long ago have relaxed to the feebleness of Linton's.

ממשורר! שמירה על עצבי במצב מתוח כל כך, שאם לא היו דומים לחוט דייג, מזמן כבר היו משתחררים לחוסר הכוח של לינטון.

מקור: Wuthering Heights

Under such circumstances it is doubly necessary that anyone who is conscious of feebleness in his command of English should promptly and earnestly begin the cultivation of it.

בנסיבות כאלה, זה הכפיל את הצורך שכל מי שמודע לחוסר כוח בשליטתו באנגלית צריך להתחיל באופן מיידי ונמרץ לטפח אותה.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו