ferret

[ארה"ב]/'ferɪt/
[בריטניה]/'fɛrɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להרחיק; לחפש, לתפוס; לצוד עם פֶּרֶט
vi. לחפש, לחקור
n. פֶּרֶט; mustela putorius; בלש
Word Forms
Present Participleferreting
Pluralferrets
Past Participleferreted
Past Tenseferreted
Third Person Singularferrets

צירופים וביטויים

ferret out

לחשוף

דוגמאות למשפטים

ferret out the solution to a mystery.

לחשוף את הפתרון לחידה.

to ferret the facts out

לחלץ את העובדות.

he had a quick ferret around .

הוא ערך חיפוש מהיר.

she had the ability to ferret out the facts.

הייתה לה היכולת לחשוף את העובדות

The police failed to ferret out the truth.

המשטרה לא הצליחה לחשוף את האמת.

She’s determined to ferret out the truth.

היא נחושה לחשוף את האמת.

keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret;

חיווארי בעל ראייה חדה בדרום אסיה בגודל של שועל אמריקאי;

The police ferreted about all over the house for clues.

המשטרה חיפשה בכל רחבי הבית אחר רמזים.

he shambled over to the desk and ferreted around .

הוא התהלך לעבר השולחן וחיפש.

German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.

שועלי אמריקאי גרמנים ערכו מעקב קבוע אחר שבויים אמריקאים.

Resembling an overgrown ferret, the Jarvey is one of the few beasts that can actually talk.

דומה לדמון גדול, ה-ג'רביי הוא אחת מהחיות הבודדות שיכולות לדבר בפועל.

"That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!

השטן מריוס חשף את מקום המפלט של גריזט מיליונר בעץ החלומות שלו!

דוגמאות מהעולם האמיתי

Officials have tried vaccinating individual ferrets and they've tried treating prairie-dog burrows with flea-killer.

פקידים ניסו לחסן את השועלים הבודדים וניסו לטפל בבארות של סנאים עם קוטל חיפושים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016

This little ferret is taking us for fools. -Ferret? -Fools?

השועל הקטן הזה לוקח אותנו לטיפשים. -שועל? -טיפשים?

מקור: The Hobbit: An Unexpected Journey

" it provides a promising tool for continued efforts to conserve the black-footed ferret" .

זה מספק כלי מבטיח להמשך מאמצים לשמר את השועל שחור-רגלי.

מקור: VOA Slow English - America

And the black-footed ferret is a great example.

והשועל שחור-רגלי הוא דוגמה מצוינת.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There was the guy with the ferrets.

היה שם הבחור עם השועלים.

מקור: Friends Season 3

Buckbeak, bored, was ferreting for worms again.

באקביק, משועמם, חיפש שוב תולעים.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Now, can you ferret out the fairies for us?

עכשיו, האם תוכלו לחשוף את הגמדים עבורנו?

מקור: American Horror Story Season 1

Ok. How about we get a cat or a ferret!

בסדר. מה דעתך שנשיג חתול או שועל!

מקור: EnglishPod 181-270

Behind him, Buckbeak spat a few ferret bones onto Hagrid's pillow.

מאחוריו, באקביק שיבח כמה עצמות שועל על הכרית של האגריד.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

By 1981, there was only one colony of ferrets living in Wyoming.

מ-1981, הייתה רק קולוניה אחת של שועלים שחיה בוויומינג.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו