ferry

[ארה"ב]/ˈferi/
[בריטניה]/ˈferi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו אנשים או רכבים יכולים להיות מועברים על פני גוף מים בסירה; סירה המשמשת להעברת אנשים או רכבים על פני גוף מים
vt. להעביר או לשאת אנשים או רכבים על פני גוף מים בסירה
vi. לנסוע הלוך ושוב על פני גוף מים, בדרך כלל בסירה
Word Forms
Past Tenseferried
Pluralferries
Past Participleferried
Third Person Singularferries
Present Participleferrying

צירופים וביטויים

take a ferry

ספינה

ferry terminal

טרמינל מעבורת

ferry service

שירות מעבורת

דוגמאות למשפטים

We took the ferry to the island for a day trip

לקחנו את המעבורת לאי לטיול יומי

The ferry ride was smooth and enjoyable

הנסיעה במעבורת הייתה חלקה ומהנה

The ferry departs every hour from the dock

המעבורת יוצאת כל שעה מהמזח

She missed the last ferry and had to stay overnight

היא החמיצה את המעבורת האחרונה ונאלצה ללון

The ferry service was suspended due to bad weather

שירות המעבורות הופסק עקב מזג אוויר גרוע

Passengers lined up to board the ferry

נוסעים עמדו בתור כדי לעלות על המעבורת

The ferry terminal was bustling with activity

טרמינל המעבורות היה הומה פעילות

The ferry captain announced the estimated time of arrival

קפטן המעבורת הודיע על זמן ההגעה המשוער

They enjoyed a picnic on the ferry deck

הם נהנו מפיקניק על סיפון המעבורת

The ferry offers a beautiful view of the city skyline

המעבורת מציעה נוף יפהפה של קו הרקיע של העיר

דוגמאות מהעולם האמיתי

You need to take the ferry to Glubbdubdrib.

אתה צריך לקחת את המעבורת לגלובדובדריב.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

Oh, wow. Why did you choose the ferry?

וואו, למה בחרת במעבורת?

מקור: American English dialogue

Injured casualties have been ferried to the local hospital.

הנושאים הפצועים הועברו באישורים לבית החולים המקומי.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

לפוס את האוטובוס, לנסוע ברכבת, לקחת מעבורת.

מקור: Emma's delicious English

There was a girl on the ferry.

הייתה שם ילדה על המעבורת.

מקור: Travel Across America

They are also needed to ferry troops and military equipment.

הם גם צריכים להעביר חיילים וציוד צבאי.

מקור: VOA Standard English - Asia

I left my bag of film on the ferry.

שכחתי את תיק הסרט שלי על המעבורת.

מקור: Travel Across America

One caller asked if the ferry was running.

אחד מהמתקשרים שאל אם המעבורת פועלת.

מקור: Collection of Interesting Stories

In Papa Westray, Scotland, the children go to school by ferry, too.

בפאפה ווסטרי, סקוטלנד, הילדים הולכים לבית הספר במעבורת גם כן.

מקור: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 6 Upper Volume

The fisherman ferries the children to and from school in a boat.

הדייג מסיע את הילדים לבית הספר ובחזרה בסירה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו