fever

[ארה"ב]/ˈfiːvə(r)/
[בריטניה]/ˈfiːvər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חום גוף גבוה, במיוחד כסימפטום של מחלה
vt. לגרום לחום גוף גבוה, לגרום למישהו להיות נלהב
vi. להיות עם חום גוף גבוה, להיות נלהב
Word Forms
Pluralfevers
Past Tensefevered

צירופים וביטויים

high fever

חום גבוה

feverish symptoms

תסמינים מחום

fever reducer

מוריד חום

low-grade fever

חום נמוך

feverish and weak

מחומם וחולש

fever broke

החום ירד

fever spike

זינוק בחום

fever outbreak

התפרצות חום

have a fever

יש לי חום

dengue fever

קדחת דנגי

hemorrhagic fever

חום דימומי

yellow fever

קדחת צהובה

hay fever

קדחת השל

scarlet fever

קדחת שיגרון

typhoid fever

קדחת טיפוסית

rheumatic fever

קדחת שגרונית

swine fever

קדחת חזירים

slight fever

חום קל

epidemic hemorrhagic fever

חום הממארת מגיפה

cabin fever

חרדת קבינה

fever pitch

שיא החום

haemorrhagic fever

חום דימומי

spring fever

קדחת אביבית

lassa fever

קדחת לאסה

q fever

קדחת Q

fever heat

חום לוהט

דוגמאות למשפטים

a fever of anticipation.

חום של ציפייה

The fever is breaking.

החום פוחת

in a fever of excitement

בשיא ההתרגשות

Quinine is a natural antidote for this fever.

קינין היא תרופה טבעית לחום הזה.

the football crowd was at fever pitch .

הקהל בכדורגל היה בשיא

my fevered adolescent imagination.

הדמיון הנעור והחם שלי.

A high fever is an early manifestation of the disease.

חום גבוה הוא תופעה מוקדמת של המחלה

The fever has remitted.

החום שכך

Dengue Fever (Breakbone Fever).Dengue fever/dengue hemorrhagic fever is a viral disease transmitted by urban Aedes mosquitoes.

קדחת דנגי (קדחת שבר עצמות).קדחת דנגי/קדחת דנגי המורגית היא מחלה ויראלית המועברת על ידי יתושי אדס עירוניים.

Rheumatic fever can affect the heart.

חום רימטי יכול להשפיע על הלב.

FLPA AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism.

FLPA AGUE, חום טרטיארי, חום קוורטרני, פלודזם

Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.

קדחת טיפוס הבטן מתגנבת כאשר תברואה נכשלת

the fever clears in two to four weeks.

החום נעלם תוך שבועיים עד ארבעה שבועות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

כעת, השילוש הקלאסי של תסמיני דלקת קרום המוח כולל כאבי ראש, חום ונוקשות של הצוואר.

מקור: Osmosis - Nerve

The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.

הכלל תקף גם עבור קדחת דנגי, צ'יקונגוניה וקדחת צהובה.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Two days after that, he spiked a fever.

שני ימים לאחר מכן, הוא עלה בחום.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's just a fever. Get some sleep.

זו רק חום. תנוח קצת.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They had a fever, cough, and shortness of breath.

הייתה להם חום, שיעול וקוצר נשימה.

מקור: The Chronicles of Novel Events

All had positive results from the African swine fever.

לכולם היו תוצאות חיוביות מקדחת חזירים אפריקנית.

מקור: CCTV Observations

It's just a cold. - Do you have a fever?

זו רק הצטננות. - יש לך חום?

מקור: Friends Season 9

It carries chikungunya when it's there. It carries yellow fever.

הוא נושא צ'יקונגוניה כשהוא שם. הוא נושא קדחת צהובה.

מקור: VOA Standard English - Health

Acetaminophen brings down fevers and relieves achiness.

אקמול מוריד חום מקל על כאבים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Other symptoms of measles include a high fever and a cough.

תסמינים אחרים של חצבת כוללים חום גבוה ושיעול.

מקור: CNN Listening Collection May 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו