heat

[ארה"ב]/hiːt/
[בריטניה]/hiːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טמפרטורה; לחץ; התלהבות
vt. להעלות את הטמפרטורה של; לרגש
Word Forms
Present Participleheating
Third Person Singularheats
Past Tenseheated
Pluralheats
Past Participleheated

צירופים וביטויים

heat wave

גל חום

heat stroke

מכת חום

heat exhaustion

תשישות מחום

heat index

מדד חום

heat source

מקור חום

heat resistant

עמיד בחום

heat transfer

העברת חום

heat energy

אנרגיית חום

heat insulation

בידוד תרמי

heat treatment

Hebrew_translation

heat exchanger

Hebrew_translation

heat pump

משאבת חום

heat exchange

החלפת חום

heat conduction

הולכת חום

heat resistance

עמידות בחום

heat preservation

שימור חום

waste heat

חום פסולת

heat transfer coefficient

מקדם העברת חום

heat flux

שטף חום

high heat

חום גבוה

heat pipe

צינור חום

heat up

חימום

heat recovery

התאוששות חום

heat loss

איבוד חום

heat balance

מאזן חום

דוגמאות למשפטים

The heat was unbearable.

החום היה בלתי נסבל.

the heat of battle.

החום של הקרב.

the heat of formation.

החום של ההרכבה.

the heat is on.

הלחץ בעיצומו.

the heat was insupportable.

החום היה בלתי נסבל.

the heat was intense.

החום היה עז.

the heat was unrelenting.

החום היה בלתי פוסק.

heat barriers; heat resistance.

מחסימי חום; עמידות בחום.

the heat is on full blast.

החום במלוא העוצמה.

the drowsy heat of the meadows.

החום הצנוח של השדות.

the infernal heat of the forge.

החום המרה של התנור.

the sleepy heat of the afternoon.

החום הצמאתי של אחר הצהריים.

the torrid heat of the afternoon.

החום הלוהט של אחר הצהריים.

the generation of heat by friction

יצירת חום על ידי חיכוך

דוגמאות מהעולם האמיתי

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

שטח פנים מגביל כמה חום גוף אתה יכול לפזר.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

הגברת החום בטח ייבשה אותה והקטינה אותה!

מקור: Modern Family Season 6

Heat the pan over high heat for about five minutes.

חממו את המחבת על אש גבוהה במשך כחמש דקות.

מקור: Delicious Life (Season 2)

The rice cooks with its own heat.

האורז מתבשל בחום שלו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I want the heat in that sauce.

אני רוצה את החום ברוטב הזה.

מקור: Culinary methods for gourmet food

This is because water vapor traps heat.

זה קורה מכיוון שאדי מים לוכדים חום.

מקור: VOA Special English: World

Oh man, you can feel the heat.

אויש, אתה יכול להרגיש את החום.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So you shut off the heat already.

אז אתה כבר כיבית את החום.

מקור: Go blank axis version

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

נראה ש כדי לנצח את החום, כדאי להיות מהיר.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

No, no, Morty, there's too much heat on the bogey.

לא, לא, מרטי, יש יותר מדי חום על הבוגי.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו