fierceness

[ארה"ב]/'fiəsnis/
[בריטניה]/ˈfɪrsnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עוצמה, אינטנסיביות
Word Forms

צירופים וביטויים

intense fierceness

עוצמה עזה

דוגמאות למשפטים

The Goth tribe was famous for its barbarousness, fierceness and sanguinariness, which was quite similar to the darkness European Middle Age.

שבט הגותים ידוע היה באכזריות, בעוז ובנמה, שהיה דומה למדי לתקופה האפלה של ימי הביניים באירופה.

Haha,concerning the fierceness, only our Head and the uncle-master Xuan Xiao could be well matched this word, hadn't they broke the maskant after steeling themselves?

ההה, לגבי העוז, רק ראש שלנו והדוד-מאסטר סאן שסאו יכולים להתאים למילה הזו, אם לא היו שוברים את המסיקנט אחרי שהתחזקו?

The lion roared with fierceness.

האריה שאג בעוז.

She faced her fears with fierceness and determination.

היא התמודדה עם הפחדים שלה בעוז ובנחישות.

The fierce storm showed its fierceness by destroying houses.

הסערה העזה הראתה את עוזה על ידי הרס בתים.

His eyes burned with a fierce fierceness.

העיניים שלו דלקו בעוז רב.

The warrior fought with fierceness and bravery.

הלוחם נלחם בעוז ובגבורה.

The tiger's eyes glowed with fierceness as it stalked its prey.

העיניים של הנמר הבזיקו בעוז כשהוא צד את הטרף שלו.

The fierce competition brought out the fierceness in all the participants.

התחרות העזה הביאה לידי ביטוי את העוז של כל המשתתפים.

The dictator ruled with an iron fist, showing his fierceness to all who opposed him.

הדיקטטור שלט ביד ברזל, והראה את עוזו לכל מי שהתנגד לו.

The dragon's breath was a symbol of its fierceness and power.

נשימת הדרקון הייתה סמל לעוז ולכוח שלו.

The boxer entered the ring with a look of fierceness in his eyes.

המתאגרף נכנס לזירה עם מבט של עוז בעיניו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There had always been a fierceness in her.

תמיד היה בתוכה תוקפנות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

הטעם החם של זה בפה שלו דחף אותו לתוקפנות רבה יותר.

מקור: The Call of the Wild

Another famous phrase is: " Eye of the Tiger" , which means fierceness and strength.

ציטוט מפורסם אחר הוא: "Eye of the Tiger", שמשמעותו תוקפנות וכוח.

מקור: 21st Century English Newspaper

Her cry had a quality of fierceness.

לצעקתה הייתה תכונה של תוקפנות.

מקור: Beauty and Destruction (Part 2)

" Exactly, " she answered with a touch of fierceness.

"בדיוק", היא ענתה בנגיעה של תוקפנות.

מקור: The Disappearing Horizon

He turned on her with a peculiar fierceness.

הוא הסתובב לעברה בתוקפנות מוזרה.

מקור: Magician

But even her height was nothing compared with her beauty, her fierceness, and her wildness.

אבל אפילו גובהה לא היה שום דבר בהשוואה ליופיה, לתוקפנות שלה ולברבריות שלה.

מקור: The Chronicles of Narnia C.S. Lewis

She stabbed him with a glance of Amazonian fierceness and drew in her lower lip—most unnecessary severity.

היא דקרה אותו במבט של תוקפנות אפריקאית ומשכה את שפתה התחתונה - חומרה מיותרת ביותר.

מקור: Ah, pioneers!

I said leave, Robert insisted with a hint of his old fierceness. What part of that don't you understand, woman?

היא אמרה לעזוב, רוברט התעקש בנגיעה של תוקפנותו הישנה. איזה חלק בזה את לא מבינה, אישה?

מקור: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

" It was on him! " he continued, with a kind of fierceness; so determined was he to speak out the whole.

"זה היה עליו!", הוא המשיך, עם מעין תוקפנות; היה כל כך נחוש להביע את הכל.

מקור: Red characters

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו