intensity

[ארה"ב]/ɪnˈtensəti/
[בריטניה]/ɪnˈtensəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דרגת הכוח, העוצמה או הרגש (בעיקר של רגשות)
Word Forms

צירופים וביטויים

high intensity

עוצמה גבוהה

low intensity

עוֹצָמָה נמוכה

intensity level

רמת עוצמה

maximum intensity

עוצמה מרבית

intensity training

אימון בעצימות

labor intensity

עצימות עבודה

light intensity

עוצמת אור

stress intensity

עצימות מתח

intensity distribution

התפלגות עוצמה

intensity factor

גורם עוצמה

stress intensity factor

מקדם עוצמת מאמץ

radiation intensity

עצימות קרינה

sound intensity

עוצמת צליל

fluorescence intensity

עוצמת פלואורסציה

signal intensity

עצימות אות

energy intensity

עצימות אנרגטית

rainfall intensity

עצימות משקעים

current intensity

עצימות זרם

magnetic field intensity

עצימות שדה מגנטי

luminous intensity

עוצמת הארה

work intensity

עצימות עבודה

magnetic intensity

עצימות מגנטית

turbulence intensity

עצימות טורבולנציה

דוגמאות למשפטים

the intensity of the situation

העוצמה של המצב

the intensity of labo(u)r

העוצמה של העבודה

an intensity that frightened her.

עוצמה שהפחידה אותה.

go mad at the intensity of one's grief

להשתגע מהעוצמה של האבל של מישהו

his intensity could unsettle his equilibrium.

העוצמה שלו יכלה לערער את שיווי המשקל שלו.

To soften the intensity of the input, use a favorite plash toy.

כדי להחליש את עוצמת הקלט, השתמשו בצעצוע מועדף.

The nighttime airglow, or nightglow, correspond to the intensity of a candle at 100m distance.

הזוהר הלילי, או זוהר לילה, תואם לעוצמה של נר במרחק של 100 מטרים.

Sunspots increase and decrease in intensity in an 11-year cycle.

כתמי שמש גדלים וקטנים בעוצמה במחזור של 11 שנים.

I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.

לא הבנתי את עוצמת רגשותיהם של אנשים בנושא זה.

The luminous intensity distribution curve shape is a batwing distribution and the maximum luminous intensity around 27° which compares with 0° approximately is 0.71.

צורת עקומת התפלגות הבהירות היא התפלגות כנף עטלף והבהירות המקסימלית סביב 27° בהשוואה ל-0° בערך היא 0.71.

his eyes were agleam with the intensity of his fervour.

העיניים שלו הבזיקו בעוצמה של התשוקה שלו.

the imaginative intensity with which he called up the Devon landscape.

העוצמה היצירתית שבה הוא זימן את נוף דבון.

The topography force influence on the typhonic central intensity and unsymmertrical structure is very evident.

ההשפעה של כוח הטופוגרפיה על עוצמת המרכז הטייפוני והמבנה הלא סימטרי ברורה מאוד.

Acoustic intensity averager can effectively suppress isotropic non-coherent interference.

ממוצע עוצמת קול יכול לדכא ביעילות הפרעות איזוטרופיות לא קוהרנטיות.

The intensity of auroral electrojet in summer is greater than that in winter around AZS.

העוצמה של זרם חשמלי קוטבי במעגל במעגל קיץ גדולה יותר מאשר בחורף סביב AZS.

The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.

עוצמת הפיצוץ נרשמת על גזעי העצים הקלויים.

frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (

קרח מנצנץ על המדרכה), וניצוצות, רצף דומה של עוצמה גדולה עוד יותר (

The influence of input beam size on the maximum intensity in the focus of singlet lens and achromat was compared.

הושפעה מגודל קרן הכניסה על העוצמה המקסימלית במיקוד של עדשה חד-מוקדת ואכרומטית הושוותה.

Heavy weapons are useless in the houses, and the intensity of buildings is no blindage for battles.

כלי נשק כבדים חסרי תועלת בבתים, ועוצמת המבנים אינה הגנה מפני קרבות.

The time variations of the intensity of baroclinicity in zonal wind are in keeping with the timetable of the movements of monsoon.

השינויים בזמן של העוצמה של בררוקליניות ברוח אזורית תואמים ללוח הזמנים של תנועות המונסון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו