| Plural | flamboyances |
She allows herself no flamboyance in her clothes.
היא לא מאפשרת לעצמה קישטושים בבגדיה.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
הציורים של האמן מלאים בקישטושים ובצבע.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
חבורה של פלמינגו, זוהי דרך לתאר קבוצה של פלמינגו.
מקור: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
אימצתי את הראוותנות שלי כדי להראות לעולם שהעלבנות שלהם לא יפגעו בי.
מקור: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
אתה יודע, הדרך שבה הם מציגים את הדבר, אמרתי, "אני יכול לעשות יותר טוב מזה".
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
אנשים מתלבשים. אתה יודע, הדרך שבה הם מציגים את הדבר, אמרתי, "אני יכול לעשות יותר טוב מזה".
מקור: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
אנשים נמשכים להיבטים האקרובטיים של זה, אנשים נמשכים להיבט הראוותני של זה.
מקור: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
הוא היה אדם נחמד בהחלט, בלי הראוותנות הקלה או ההתנשאות שכל כך נפוצה ברחוב וימפול.
מקור: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
בהלחנה בתחילת המאה ה-20, גריג שילב מנגינות פולקלוריות נורווגיות פשוטות עם הראוותנות של הסגנון הרומנטי של אירופה.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
אבל, אתה יודע, משהו באמת קרה לרמברנדט, סוף לראוותנות, סוף לשליטה התיאטרלית שלו בהצגה החיצונית, הרעשנית של החיים.
מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
בחילופי מילים המתועדים על ידי הכרוניקן ויליאם ממומלסברי, ויליאם הטיח בהליאס בראוותנות המקובלת עליו: אתה חושב שאני מתעניין במה שתעשה?
מקור: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
בתקופת אדו, כאשר חגיגת הינמצוּרי הפכה ליותר מבוססת, חלק מהדמויות היו לבושות אפילו בגלימות מרהיבות המעוצבות בהשראת אלו שלובשות משפחת המלוכה, מה שמוסיף לראוותנות שלהן.
מקור: Selected English short passagesShe allows herself no flamboyance in her clothes.
היא לא מאפשרת לעצמה קישטושים בבגדיה.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
הציורים של האמן מלאים בקישטושים ובצבע.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
חבורה של פלמינגו, זוהי דרך לתאר קבוצה של פלמינגו.
מקור: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
אימצתי את הראוותנות שלי כדי להראות לעולם שהעלבנות שלהם לא יפגעו בי.
מקור: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
אתה יודע, הדרך שבה הם מציגים את הדבר, אמרתי, "אני יכול לעשות יותר טוב מזה".
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
אנשים מתלבשים. אתה יודע, הדרך שבה הם מציגים את הדבר, אמרתי, "אני יכול לעשות יותר טוב מזה".
מקור: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
אנשים נמשכים להיבטים האקרובטיים של זה, אנשים נמשכים להיבט הראוותני של זה.
מקור: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
הוא היה אדם נחמד בהחלט, בלי הראוותנות הקלה או ההתנשאות שכל כך נפוצה ברחוב וימפול.
מקור: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
בהלחנה בתחילת המאה ה-20, גריג שילב מנגינות פולקלוריות נורווגיות פשוטות עם הראוותנות של הסגנון הרומנטי של אירופה.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
אבל, אתה יודע, משהו באמת קרה לרמברנדט, סוף לראוותנות, סוף לשליטה התיאטרלית שלו בהצגה החיצונית, הרעשנית של החיים.
מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
בחילופי מילים המתועדים על ידי הכרוניקן ויליאם ממומלסברי, ויליאם הטיח בהליאס בראוותנות המקובלת עליו: אתה חושב שאני מתעניין במה שתעשה?
מקור: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
בתקופת אדו, כאשר חגיגת הינמצוּרי הפכה ליותר מבוססת, חלק מהדמויות היו לבושות אפילו בגלימות מרהיבות המעוצבות בהשראת אלו שלובשות משפחת המלוכה, מה שמוסיף לראוותנות שלהן.
מקור: Selected English short passagesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו