| Present Participle | flamencoing |
Andalusia, the home of flamenco
אנדלוסיה, ביתה של הפלמנקו
a flamenco singer brings a primitive edge to the music.
זמרת פלמנקו מביאה קצה ראשוני למוזיקה.
She’s a very good flamenco dancer.
היא רקדנית פלמנקו טובה מאוד.
She danced flamenco with passion and grace.
היא רקדה פלמנקו בתשוקה וביופי.
The guitarist played flamenco music at the restaurant.
הגיטריסט ניגן מוזיקת פלמנקו במסעדה.
Flamenco is a traditional Spanish dance.
פלמנקו הוא ריקוד ספרדי מסורתי.
The flamenco performance was mesmerizing.
ההופעה של הפלמנקו הייתה מרתקת.
She wore a beautiful flamenco dress for the event.
היא לבשה שמלת פלמנקו יפה לאירוע.
The flamenco dancers moved with precision and passion.
הרקדנים של הפלמנקו נעו בדיוק ובתשוקה.
The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.
קולה של הזמרת השתלב בצורה מושלמת עם הגיטרה של הפלמנקו.
He learned to play flamenco guitar from a young age.
הוא למד לנגן בגיטרה פלמנקו מגיל צעיר.
The flamenco show was a highlight of the cultural festival.
מופע הפלמנקו היה שיא הפסטיבל התרבותי.
The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.
עבודת הרגליים של הרקדנית הייתה מורכבת וקצבית בהופעת הפלמנקו.
As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.
כשהתבגר, דה לוצ'יה החל לשלב פלמנקו מסורתי עם מוזיקה מברזיל, וג'אז ופופ.
מקור: NPR News March 2014 CompilationSo, who chose the flamenco outfits for the waiters?
אז, מי בחר את בגדי הפלמנקו עבור המלצרים?
מקור: Deadly WomenMusic is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.
מוזיקה נמצאת בכל מקום... ברחובות, בבתי פלמנקו ובמועדונים.
מקור: Cloud Travel HandbookAnd a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.
ורקדנית פלמנקו ונצואלית בת 25 נחנכה כמיס יוניברס 2013.
מקור: AP Listening November 2013 CollectionSpanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.
מוזיקאי ספרדי, פקו דה לוצ'יה, אחד מגיטריסט הפלמנקו הגדולים בעולם, נפטר.
מקור: NPR News March 2014 CompilationOoh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?
אופס, זה קצת הפך לפלמנקו, נכון?
מקור: Miranda Season 3There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.
קיימות צורות ריקוד רבות ושונות, החל מבלט קלאסי ועד היפ הופ, ריקוד בטן, פלמנקו וריקודים עממיים מסורתיים.
מקור: World HolidaysMeanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.
בינתיים, מסטיק ים בשם הריקוד הספרדי חותך דרך במעלה המים האוסטרליים כמו סחרור של חצאית פלמנקו.
מקור: Ocean Original SoundtrackThere's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.
יש פלמנקו ספרדי ופאדו פורטוגזי, ואילן האירי, ומוזיקת קאנטרי אמריקאית ובלוז.
מקור: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationHe brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.
הוא הביא רקדנית פלמנקו ומאבקת ריקוד מלסה קרוז, ומוזיקאים אחרים כדי ליצור את הצליל הייחודי של לה רויה.
מקור: VOA Standard May 2013 CollectionAndalusia, the home of flamenco
אנדלוסיה, ביתה של הפלמנקו
a flamenco singer brings a primitive edge to the music.
זמרת פלמנקו מביאה קצה ראשוני למוזיקה.
She’s a very good flamenco dancer.
היא רקדנית פלמנקו טובה מאוד.
She danced flamenco with passion and grace.
היא רקדה פלמנקו בתשוקה וביופי.
The guitarist played flamenco music at the restaurant.
הגיטריסט ניגן מוזיקת פלמנקו במסעדה.
Flamenco is a traditional Spanish dance.
פלמנקו הוא ריקוד ספרדי מסורתי.
The flamenco performance was mesmerizing.
ההופעה של הפלמנקו הייתה מרתקת.
She wore a beautiful flamenco dress for the event.
היא לבשה שמלת פלמנקו יפה לאירוע.
The flamenco dancers moved with precision and passion.
הרקדנים של הפלמנקו נעו בדיוק ובתשוקה.
The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.
קולה של הזמרת השתלב בצורה מושלמת עם הגיטרה של הפלמנקו.
He learned to play flamenco guitar from a young age.
הוא למד לנגן בגיטרה פלמנקו מגיל צעיר.
The flamenco show was a highlight of the cultural festival.
מופע הפלמנקו היה שיא הפסטיבל התרבותי.
The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.
עבודת הרגליים של הרקדנית הייתה מורכבת וקצבית בהופעת הפלמנקו.
As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.
כשהתבגר, דה לוצ'יה החל לשלב פלמנקו מסורתי עם מוזיקה מברזיל, וג'אז ופופ.
מקור: NPR News March 2014 CompilationSo, who chose the flamenco outfits for the waiters?
אז, מי בחר את בגדי הפלמנקו עבור המלצרים?
מקור: Deadly WomenMusic is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.
מוזיקה נמצאת בכל מקום... ברחובות, בבתי פלמנקו ובמועדונים.
מקור: Cloud Travel HandbookAnd a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.
ורקדנית פלמנקו ונצואלית בת 25 נחנכה כמיס יוניברס 2013.
מקור: AP Listening November 2013 CollectionSpanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.
מוזיקאי ספרדי, פקו דה לוצ'יה, אחד מגיטריסט הפלמנקו הגדולים בעולם, נפטר.
מקור: NPR News March 2014 CompilationOoh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?
אופס, זה קצת הפך לפלמנקו, נכון?
מקור: Miranda Season 3There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.
קיימות צורות ריקוד רבות ושונות, החל מבלט קלאסי ועד היפ הופ, ריקוד בטן, פלמנקו וריקודים עממיים מסורתיים.
מקור: World HolidaysMeanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.
בינתיים, מסטיק ים בשם הריקוד הספרדי חותך דרך במעלה המים האוסטרליים כמו סחרור של חצאית פלמנקו.
מקור: Ocean Original SoundtrackThere's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.
יש פלמנקו ספרדי ופאדו פורטוגזי, ואילן האירי, ומוזיקת קאנטרי אמריקאית ובלוז.
מקור: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationHe brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.
הוא הביא רקדנית פלמנקו ומאבקת ריקוד מלסה קרוז, ומוזיקאים אחרים כדי ליצור את הצליל הייחודי של לה רויה.
מקור: VOA Standard May 2013 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו