dance

[ארה"ב]/dɑːns/
[בריטניה]/dæns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צורת ביטוי אמנותי המשתמשת בתנועות מתואמות, בדרך כלל בליווי מוסיקה; מפגש חברתי שבו אנשים רוקדים
vi. לזוז בקצב למוסיקה, בדרך כלל בעקבות רצף קבוע של צעדים; לזוז או להתנועע בצורה חיה
vt. לזוז במהירות ובצורה חיה; לגרום (למישהו) לזוז במהירות ובצורה חיה
adj. הנוגע או בשימוש לריקוד
Word Forms
Past Participledanced
Present Participledancing
Past Tensedanced
Pluraldances
Third Person Singulardances

צירופים וביטויים

ballroom dance

ריקוד באולם נשפים

dance floor

רחבת ריקודים

dance studio

סטודיו ריקוד

dance with

לרקוד עם

song and dance

שיר וריקוד

folk dance

ריקוד עממי

modern dance

ריקוד מודרני

last dance

ריקוד אחרון

lion dance

ריקוד האריות

dance music

מוזיקת ריקוד

chinese dance

ריקוד סיני

dragon dance

ריקוד הדרקון

dance hall

אולם ריקודים

belly dance

ריקוד בטן

dance party

מסיבת ריקודים

dance drama

מחזמר

social dance

ריקוד חברתי

dance to music

לרקוד לצלילי מוזיקה

tap dance

טפ דאנס

traditional dance

ריקוד מסורתי

דוגמאות למשפטים

They danced in new dance steps.

הם רקדו בצעדי ריקוד חדשים.

there was a weekly dance on Wednesdays.

היה ריקוד שבועי בימי רביעי.

she will dance for hours.

היא תרקוד שעות.

a physical dance performance.

הופעת ריקוד פיזית.

the poetry of the dance movements.

הפואטיות של תנועות הריקוד.

practice a dance step.

תרגל צעד ריקוד.

went to the dance stag.

הלכו לבמת הריקוד.

Let's dance a dance.

בואו נרקוד ריקוד.

they danced a tango.

הם רקדו טנגו.

The dance group is ready for rehearsal.

קבוצת הריקוד מוכנה לחזרה.

an extravaganza of dance in many forms.

פסטיבל ריקוד במגוון צורות.

dance to sb.'s baton

לרקוד לפי השרביט של מישהו.

danced to the tune.

רקדו לצלילי המנגינה.

They danced to the music.

הם רקדו לצלילי המוזיקה.

This dance is popular with young people.

ריקוד זה פופולרי בקרב צעירים.

The children had a dance in a circle.

הילדים רקדו במעגל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I have to do the hip dance.

אני צריך לעשות את ריקוד היפ.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

It's this dance that fuels true innovation.

זה הריקוד שמניע חדשנות אמיתית.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

So can I have this dance(Can I have this dance)

אז האם אוכל לעשות את הריקוד הזה(האם אוכל לעשות את הריקוד הזה)

מקור: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

No, claire, let's not do this dance again.

לא, קלייר, בואו לא נעשה את הריקוד הזה שוב.

מקור: Modern Family - Season 08

Simone promised the two of you would reprise your dance.

סימון הבטיחה ששניכם תחדשו את הריקוד שלכם.

מקור: Deadly Women

Watching this dance was magic to me.

צפיתי בריקוד הזה והיה לי קסום.

מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

You got to know how to dance.

אתה צריך לדעת איך לרקוד.

מקור: Go blank axis version

No, I saw the dance with The Cramps.

לא, ראיתי את הריקוד עם ה-Cramps.

מקור: Connection Magazine

Check out the new dance I made up.

תסתכלו על הריקוד החדש שהמצאתי.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Who wears that to a kids' dance?

מי לובש את זה לריקוד של ילדים?

מקור: Modern Family - Season 02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו