flute

[ארה"ב]/fluːt/
[בריטניה]/flut/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי נגינה במשפחת כלי הנשיפה עם צליל גבוה וברור המופק על ידי נשיפת אוויר דרך חור שנחתך בצד הכלי
vt. לנגן בחליל
vi. לנגן בחליל
Word Forms
Pluralflutes
Past Participlefluted
Past Tensefluted
Present Participlefluting
Third Person Singularflutes

צירופים וביטויים

play the flute

נגן בצינור

flute player

נגן חליל

melodic flute music

מוזיקת צינור מלודית

reed flute cave

מערת חלילית קנה

דוגמאות למשפטים

a flute of champagne.

שמפניה במשקה

Andrew's flute was made of wood.

החליל של אנדרו היה עשוי מעץ.

let the warbling flute complain.

תן לחליל המזמר להתלונן.

the flutes play in unison with the violas.

החלילים מנגנים יחד עם כינורות ויולה.

an alto flute; an alto balalaika.

אבוב אלטו; בלולייקה אלטו.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

יש סולו חליל לירי להפליא באמצע הסימפוניה הזו.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

ההרכב שציין טלמן: חליל, כינור וקונטינוו.

interpreted the flute solo most originally.

פרש את סולו החליל בצורה המקורית ביותר.

He took out his flute, and blew at it.

הוא הוציא את החליל שלו ונשף עליו.

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

אליו שירשב על הסלעים, וניגן לחליל לים הבוקר.

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

חליל, הידוע גם כפלויט, הוא ספינת משא שמקורה בהולנד.

colonnades of fluted Doric columns

עמודות עמודים משורטטים מסוג דורי

the Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.

הסוויטה לרביעייה הייתה מורכבת לחליל, כינור, ויולה דה גמבה וקונטינוו.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

אקורדים טובים נוצרים על ידי חלילים, אבוביס וקלרינטים.

" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

"הוא היה ג'נטלמן מהגר זקן, עיוור וחסר כל, שנגן בגלמתו בביתו, כדי להעביר את הזמן.

Hypnotic rhythms and harmonic voices , sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant.com.

קצבים היפנוטיים וקולות הרמוניים, סראנגי, סרוד, חלילי במבוק ומיתרים ביצירת מופת זו של צליל ושקט. ~ devakant.com.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

צעד קל ונעים; החליל פרץ לאוויר קל ונעים; קצב מתנדנד; הליכה מתנדנדת וגראסית; מידה שירה וקופצת.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

כריס רואן (שירה, גיטרה אקוסטית, מקלדות במבוק, חליל); לורין רואן (שירה, גיטרה אקוסטית, פסנתר); ג'ק בונס (חליל, סקסופון אלטו); דיוויד הייס (בס); ראס קונקל (תופים).

דוגמאות מהעולם האמיתי

He put Hagrid's flute to his lips and blew.

הוא הניח את חליל הנייד של האגריד לשפתיו ונשף.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Would you care if I played you the flute?

האם תפריע לך אם אנגן לך בחליל?

מקור: Music live performance

Someone in the crowd joined in by playing the flute.

מישהו בקהל הצטרף והתחיל לנגן בחליל.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

הרועה לקח את העצם ויצר חליל מדהים.

מקור: 101 Children's English Stories

You wear blazers to school. You play the pan flute.

אתה לובש בלייזרים לבית הספר. אתה מנגן בחליל פאן.

מקור: Modern Family - Season 02

Me, too. I played the flute in the band.

גם אני. ניגנתי בחליל בתזמורת.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Beethoven's friend said " Listen! " and stopped to hear the flute.

חבר של בטהובן אמר "תקשיב!" ועצר כדי לשמוע את החליל.

מקור: Beethoven lives upstairs from me.

A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot.

מורה שניגן בחליל ניסה ללמד שני נגני חליל לנגן.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

היא לא מנגנת בובו או בחליל או משהו כזה?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

They completely reconfigured the flute and how you play it in the nineteenth century.

הם שינו לחלוטין את החליל ואת האופן שבו מנגנים אותו במאה ה-19.

מקור: Listening to Music (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו