forclosure

[ארה"ב]/fɔːˈkləʊʒə/
[בריטניה]/fɔrˈkloʊʒər/

תרגום

n. נכס שהוקם במכירה פומבית; זכות התחזרה; ביטול זכות ההתחזרה

דוגמאות למשפטים

the bank initiated foreclosure proceedings after three missed mortgage payments.

הבנק התחיל בהליכים פירוק נכס לאחר שלושה תשלומים מיסוי חסרים.

she hired an attorney to stop foreclosure and negotiate a payment plan.

היא שכרה עורך דין כדי לעצור את הפירוק והחלה על תכנית תשלום.

the lender filed for foreclosure when the loan went into default.

המלווה הגיש בקשה לפירוק כאשר הלוואה נכנסת לברירה.

a foreclosure notice was posted on the front door last week.

הודעה לפירוק נ張貼ה על הדלת الأمامية בשבוע שעבר.

they managed to avoid foreclosure by refinancing at a lower rate.

הם הצליחו להימלט מהפירוק על ידי רכישת הלוואה מחדש בسعر נמוך יותר.

the property was sold at a foreclosure auction for far less than expected.

הרכוש נמכר במכירה פירוק בسعر נמוך משמעותית מהנחתה.

local charities offer foreclosure assistance to struggling homeowners.

תורמים מקומיים מציעים עזרה לפירוק לדיירים שמתמודדים עם קשיים.

during the foreclosure crisis, many neighborhoods saw vacant homes and falling prices.

במהלך משבר הפירוק, רבים מהשכונות ראו בתים ריקים וירידת מחירים.

the judge granted a foreclosure order after reviewing the documents.

השופט הורה על פירוק לאחר שהבחין במסמכים.

he fears foreclosure risk will rise if interest rates climb again.

הוא מפחד שהסיכון לפירוק יעלה אם שערי ריבית יוכלו להעלות שוב.

after foreclosure, the former owner had to vacate the house within thirty days.

לאחר פירוק, הבעלים הקודמים היו חייבים לעזוב את הבית תוך שלושים ימים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו