forlorn

[ארה"ב]/fəˈlɔːn/
[בריטניה]/fərˈlɔːrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שומם, חסר אונים, נטוש, מדברי

צירופים וביטויים

a forlorn hope

תקווה אבודה

a forlorn figure

דמות נטושה

forlorn expression

הבעה נטושה

forlorn hope

תקווה אבודה

דוגמאות למשפטים

forlorn of all hope.

נטוש מכל תקווה

a forlorn attempt to escape.

ניסיון נטושה לברוח.

the forlorn hope of finding a peace formula.

התקווה האבודה למצוא נוסחה של שלום.

The house stood forlorn and empty.

הבית עמד נטוש וריק

forlorn figures at bus stops.

דמויות נטושות בתחנות אוטובוס

She didn’t belong, and felt utterly forlorn.

היא לא הרגישה שהיא שייכת, והרגישה נטושה לחלוטין

It seemed a forlorn hope that we would find a taxi.

נראה כמו תקווה נטושה שנמצאו מונית

דוגמאות מהעולם האמיתי

The sheds and buildings were empty and forlorn.

המחסנים והמבנים היו ריקים ונטושים.

מקור: Charlotte's Web

We are now in a truly forlorn condition.

עכשיו אנחנו במצב נטושים באמת.

מקור: America The Story of Us

It's a little bit forlorn and a little bit melodic.

זה קצת נטושה וקצת מלודית.

מקור: English Accent Showdown

He came to her, his black face as forlorn as a lost and masterless hound.

הוא הגיע אליה, פניו השחורות נטושות כמו כלב שאבד ואסור.

מקור: Gone with the Wind

Lawyer's trainer led him away, forlorn.

מאמן העורך הוביל אותו משם, נטושה.

מקור: The Guardian (Article Version)

I look dejected and forlorn, as if I had no home to go to.

אני נראה מדוכדך ונטוש, כאילו לא היה לי בית לחזור אליו.

מקור: Tao Te Ching

Hope you don't mind. Pianos get forlorn if you don't play 'em.

מקווה שלא אכפת לך. פסנתרים הופכים לנטוש אם לא תשחק בהם.

מקור: Our Day This Season 1

The Fair Grounds were soon deserted. The sheds and buildings were empty and forlorn.

השטח הוגן התרוקן עד מהרה. המחסנים והמבנים היו ריקים ונטושים.

מקור: Charlotte's Web

It was empty and he looked at it in forlorn bewilderment.

זה היה ריק והוא הביט בו בנטישה מופתעת.

מקור: Gone with the Wind

I drove by Eileen's, and I saw my little buddy standing out there. He looked so forlorn.

נסעתי על פניו של איילין, וראיתי את החבר הקטן שלי עומד שם. הוא נראה כל כך נטושה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו