hopeful

[ארה"ב]/ˈhəʊpfl/
[בריטניה]/ˈhoʊpfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מלא תקווה
n. אדם עם תקווה להצלחה
צורות המילה
Pluralhopefuls

צירופים וביטויים

feeling hopeful

מרגיש אופטימי

דוגמאות למשפטים

This is a hopeful news.

זו חדשות מעודדות.

be hopeful about the future

תהיו אופטימיים לגבי העתיד

We are hopeful about the future.

אנחנו אופטימיים לגבי העתיד.

I am hopeful that she will come tomorrow.

אני מקווה שהיא תבוא מחר.

The book closes on a hopeful note.

הספר מסתיים בהערה אופטימית.

We are hopeful of our final victory.

אנחנו אופטימיים לגבי הניצחון הסופי שלנו.

a hopeless case. hopeful

מקרה חסר תקווה. אופטימי

presidential hopefuls glad-handing the factory workers.

מועמדים לנשיאות לוחצים ידיים לעובדי המפעל.

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

הניצוצות של שינוי שרואים כבר באווירה האינטלקטואלית הם אות מנחם.

I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.

אני מקווה שהם ימלאו את המשימה בזמן.

Only Janet, eternally hopeful, thought it was worth trying again.

רק ג'נט, שתמיד אופטימית, חשבה ששווה לנסות שוב.

Please get more hopeful, i think you will know how can you do on next step. yeah. maybe i think your husband is too unfair. but, i know the love is not wrong. nobody can say u r right or unright.

בבקשה תהיו יותר אופטימיים, אני חושב שתדעו איך לפעול בהמשך. כן. אולי אני חושב שאולי בעלך לא הוגן מדי. אבל, אני יודע שהאהבה אינה שגויה. אף אחד לא יכול להגיד שאתה צודק או לא צודק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

אולי כמה דגים, בתקווה שהם לא ינשכו.

מקור: Brave Wilderness Adventure

Hopefully I'll find one that's a living lady rom-com.

בתקווה שאמצא אחת שתהיה קומדיה רומנטית של גברת חיה.

מקור: Idol speaks English fluently.

Some hopeful news concerning coronavirus in America.

חדשות אופטימיות בנוגע לקורונה באמריקה.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

I'm hopeful that this will make a huge impact.

אני מקווה שזה יצור השפעה עצומה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The first included four GOP presidential hopefuls and an afternoon debate.

הראשון כלל ארבעה מועמדים לנשיאות של המפלגה הרפובליקנית ודיון אחר הצהריים.

מקור: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Union leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.

מנהיגי האיגודים אומרים שהם הבטיחו על ידי מספר מועמדים לראשות העיר.

מקור: NPR News February 2013 Collection

And hopefully, someday in the future, everyone can just enjoy nature.

ובתקווה, יום אחד בעתיד, כולם יוכלו פשוט ליהנות מהטבע.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

So to hopefully spur more conversation about it, you know, more awareness.

אז בתקווה לעודד יותר שיחה על זה, אתם יודעים, יותר מודעות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And hopefully, this settlement will be a model for 49 other states.

ובתקווה, הסדר זה יהיה מודל עבור 49 מדינות אחרות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Hopeful news in the fight against coronavirus.

חדשות אופטימיות במאבק נגד קורונה.

מקור: CNN 10 Summer Special

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו