friar

[ארה"ב]/'fraɪə/
[בריטניה]/ˈfraɪɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נזיר כנסייה קתולית.
Word Forms
Pluralfriars

צירופים וביטויים

Franciscan friar

נזיר פרנציסקני

Dominican friar

דומיניקן פרנציסקני

friar tuck

פרייר טאק

דוגמאות למשפטים

the Friar loosened the rope that girdled his waist.

הפרנציסקן שחרר את החבל שחגור סביב מותניו.

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.

הפרנציסקן הטיף נגד גניבה והחזיק אווזת בשרוולו.

the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.

הפרנציסקנים והחיילים עזבו, ושמרו על דרכם לכיוון יריחו.

The friar devoted his life to serving the community.

הפרנציסקן הקדיש את חייו לשרות הקהילה.

The friar wore a simple brown robe.

הפרנציסקן לבש גלימה חומה פשוטה.

The friar led the prayer service at the monastery.

הפרנציסקן הוביל את תפילת השירות במנזר.

The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.

הפרנציסקן נתן נדר של עוני, צניעות וצייתנות.

The friar's teachings focused on humility and compassion.

ההוראות של הפרנציסקן התמקדו בענווה וברחמים.

The friar provided food and shelter to the homeless.

הפרנציסקן סיפק מזון ומחסה לנזקקים.

The friar's presence brought comfort to the grieving family.

הנוכחות של הפרנציסקן הביאה נחמה למשפחה המלווית באבל.

The friar spent hours in meditation and prayer each day.

הפרנציסקן בילה שעות בתפילה ובמדיטציה בכל יום.

The friar's monastery was located in a remote mountain village.

המנזר של הפרנציסקן היה ממוקם בכפר הררי מרוחק.

The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.

החמלה והנדיבות של הפרנציסקן נגעו בלבבות של רבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.

קולומבוס סיפר למנזרים הנלהבים כמה זמן ניסה לקבל עזרה.

מקור: American Elementary School English 3

There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.

יש מנזר במנזרת פונטיין שינצח אותו ואתכם.

מקור: American Elementary School English 6

By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.

ליד הנהר הלך מנזר, חמוש כמו רובין, אבל בלי קשת.

מקור: American Elementary School English 6

Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.

עכשיו אתה יכול לשקוע או לשחות, כפי שאתה רוצה, אמר המנזר, כשהוא עמד וצחק.

מקור: American Elementary School English 6

Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.

ג'וניפרו סרה היה מנזר פרנציסקני שהביא את הנצרות לקליפורניה.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

But he would send only two friars instead of priests.

אבל הוא שלח רק שניים מנזרים במקום כמרים.

מקור: who was series

He was so fretful that he even wanted to become a friar.

הוא היה כל כך עצבני שאפילו רצה להפוך למנזר.

מקור: Pan Pan

I'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.

אני לא מתנהג בצורה לא מנומסת אבל אתה נראה כמו מנזר שמנמן ודחוס.

מקור: Miranda Season 3

The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.

המושל של נגסקי לקח ארבעה מנזרים ואחד מהחברה שלנו לאונזן.

מקור: Movie: Silence (2016) Original Sound Version

He asked the friar to marry them in secret that very afternoon.

הוא ביקש מהמנזר לשאת אותם באלף נשמה בסתר באותו אחר הצהריים.

מקור: Level 8 06.Shakespeare

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו