furious

[ארה"ב]/ˈfjʊəriəs/
[בריטניה]/ˈfjʊriəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאוד כועס, אינטנסיבי, נלהב

דוגמאות למשפטים

It was a furious storm.

היה סערה זועמת.

run at a furious pace

לרוץ במהירות זועמת.

Ade was furious at heart.

אייד היה זועם בלב.

he won a fast and furious final.

הוא ניצח בגמר מהיר וזועם.

she was furious at this attempt to manipulate her.

היא הייתה זועמת על ניסיון זה לתמרן אותה.

he drove at a furious speed.

הוא נסע במהירות זועמת.

the horse broke into a furious gallop.

הסוס פרץ לגלופ זועם.

He has a furious temper.

יש לו התקף זעם.

His wife was furious with him.

אשתו הייתה זועמת עליו.

Their incompetence made me furious.

החוסר בתפקוד שלהם גרם לי לזעם.

the parrot screamed, furious at being caged.

התוכי צעק, זועם על כך שהוא כלוא.

The boss'll be furious with us if we're late.

הבוס יכעס עלינו אם נהיה מאוחרים.

There was a furious knocking at the door at midnight yesterday.

היה דפיקה זועמת על הדלת בחצות אתמול בלילה.

He was furious that we left without him.

הוא כעסנו שהלכנו בלעדיו.

I was furious at his making such an accusation.

התעצבתי על כך שהאשים אותי.

a furious row ensued between the referee and our lads.

ויכוח עז החל בין השופט לשחקנים שלנו.

they were furious at what they said were government strong-arm tactics.

הם כעסו על מה שהם אמרו שהיו טקטיקות כוחניות של הממשלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Little Miss Mary was furious with Martha.

ליטל מיס מרי הייתה זועמת עם מרתה.

מקור: The Secret Garden (Simplified Version)

Meanwhile, the battle waxed more and more furious.

בינתיים, הקרב התחזק והלך והלך ונעשה זועם יותר ויותר.

מקור: The Adventures of Pinocchio

If blair saw me, she'd be furious.

אם בלייר ראתה אותי, היא הייתה זועמת.

מקור: Gossip Girl Season 1

The policy has prompted a furious response.

המדיניות עוררה תגובה זועמת.

מקור: VOA Standard English_Europe

Furious, Harry wrenched his teeth apart.

זועם, הארי משך את שיניו בחוזקה.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In informal situations, you could say furious.

במצבים לא פורמליים, אפשר להגיד זועם.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Critics are furious about the killing of Harambe.

מבקרים זועמים על הריגת הארמבה.

מקור: VOA Special June 2016 Collection

All this furious motion comes from heat.

כל התנועה הזועמת הזו נובעת מחום.

מקור: Kurzgesagt science animation

It'd be like " Fast and Furious."

זה יהיה כמו "מהיר ועצבני".

מקור: Connection Magazine

Hiro could see that Tadashi was furious.

הירו יכול היה לראות שטאדאשי היה זועם.

מקור: Big Hero 6 (audiobook)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו