relax oneself
להירגע בעצמך
Harley relaxed and began to groove.
הארלי התרפה והתחיל לגרוב.
the ministry relaxed some of the restrictions.
המשרד הפחית חלק מההגבלות.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
האווירה הנינוחה והנעימה של המלון
The warm bath relaxed me.
האמבטיה החמה הרגיעה אותי.
He sat in a relaxed pose.
הוא ישב בתנוחה רגועה.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
אווירה נינוחה שוררת במועדון.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
האווירה הנינוחה של הטרקוטה פופולרית בקרב האורחים.
this strict rule was relaxed by concession.
כלל מחמיר זה הופך לרפוי בהסכמה.
a relaxed, easy-going atmosphere.
אווירה רגועה ונינוחה.
she relaxed, floating gently in the water.
היא התרווחה, צפה בעדינות במים.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
גישה רגועה ונינוחה, קלילה וחסרת דאגות.
His face relaxed in a smile.
פניו התרככו בחיוך.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
האורות והמצלמות הבהירים לא היו ממש מועילים לאווירה רגועה.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
התרווח בהשפעת המוזיקה; ההשפעה של הטלוויזיה על החיים המודרניים.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
מפגש לא פורמלי של חברים; דרך לא פורמלית ונינוחה.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
הקהל התרווח בצחוק על הבדיחה המצוינת של הדובר.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
בין חבריה, לבוש יומיומי ואופן רגוע הם הכלל.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
אני מרגיש נינוח באופן סביר אם אני מתראיין בשטח שלי.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
עכשיו היו לו זמן בצד שלו, תומס התרווח מעט.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
החלק הזה של הדופק, כאשר הדם ממלא את החדרים העיקריים המרגיעים, נקרא דיאסטולה.
מקור: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
אתה נראה די רגוע בהתחשב בנסיבות.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
הם נראו מאוד רגועים עד שהבחינו בי.
מקור: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
זו דרך יותר רגועה לאכול.
מקור: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
הנשימה שלו סוף סוף התרגעה; פניו נעשו ריקים.
מקור: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
זה גורם לך להיראות יותר רגוע ויכול יותר במצבים בלחץ גבוה.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
המחרוזות האחרות, שוב, יכולות להיות רגועות.
מקור: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
הכתפיים שלך צריכות להיות רגועות כאשר הזרועות שלך קרובות לגוף שלך.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
אני קצת רגוע, אבל אני עדיין מאוד זהיר.
מקור: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
הסתכלתי בטעות על אחד. הם נראו מאוד רגועים עד שהבחינו בי.
מקור: Modern Family - Season 01relax oneself
להירגע בעצמך
Harley relaxed and began to groove.
הארלי התרפה והתחיל לגרוב.
the ministry relaxed some of the restrictions.
המשרד הפחית חלק מההגבלות.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
האווירה הנינוחה והנעימה של המלון
The warm bath relaxed me.
האמבטיה החמה הרגיעה אותי.
He sat in a relaxed pose.
הוא ישב בתנוחה רגועה.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
אווירה נינוחה שוררת במועדון.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
האווירה הנינוחה של הטרקוטה פופולרית בקרב האורחים.
this strict rule was relaxed by concession.
כלל מחמיר זה הופך לרפוי בהסכמה.
a relaxed, easy-going atmosphere.
אווירה רגועה ונינוחה.
she relaxed, floating gently in the water.
היא התרווחה, צפה בעדינות במים.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
גישה רגועה ונינוחה, קלילה וחסרת דאגות.
His face relaxed in a smile.
פניו התרככו בחיוך.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
האורות והמצלמות הבהירים לא היו ממש מועילים לאווירה רגועה.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
התרווח בהשפעת המוזיקה; ההשפעה של הטלוויזיה על החיים המודרניים.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
מפגש לא פורמלי של חברים; דרך לא פורמלית ונינוחה.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
הקהל התרווח בצחוק על הבדיחה המצוינת של הדובר.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
בין חבריה, לבוש יומיומי ואופן רגוע הם הכלל.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
אני מרגיש נינוח באופן סביר אם אני מתראיין בשטח שלי.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
עכשיו היו לו זמן בצד שלו, תומס התרווח מעט.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
החלק הזה של הדופק, כאשר הדם ממלא את החדרים העיקריים המרגיעים, נקרא דיאסטולה.
מקור: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
אתה נראה די רגוע בהתחשב בנסיבות.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
הם נראו מאוד רגועים עד שהבחינו בי.
מקור: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
זו דרך יותר רגועה לאכול.
מקור: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
הנשימה שלו סוף סוף התרגעה; פניו נעשו ריקים.
מקור: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
זה גורם לך להיראות יותר רגוע ויכול יותר במצבים בלחץ גבוה.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
המחרוזות האחרות, שוב, יכולות להיות רגועות.
מקור: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
הכתפיים שלך צריכות להיות רגועות כאשר הזרועות שלך קרובות לגוף שלך.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
אני קצת רגוע, אבל אני עדיין מאוד זהיר.
מקור: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
הסתכלתי בטעות על אחד. הם נראו מאוד רגועים עד שהבחינו בי.
מקור: Modern Family - Season 01חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו