galleys

[ארה"ב]/ˈɡæliz/
[בריטניה]/ˈɡæliz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ספינות שטוחות底 או ספינות מלחמה; מטבחים על ספינות או כלי טיס; רצועות סוגי דפוס; מטבחים

צירופים וביטויים

galleys of text

גליונות טקסט

proof galleys

גליונות הוכחה

galleys review

בדיקת גליונות

galleys layout

פריסת גליונות

galleys printing

הדפסת גליונות

final galleys

גליונות סופיים

galleys submission

הגשת גליונות

galleys corrections

תיקוני גליונות

galleys format

פורמט גליונות

galleys editing

עריכת גליונות

דוגמאות למשפטים

the galleys of the ship were filled with supplies.

התעלות של הספינה היו מלאות באספקה.

he spent hours reading the galleys before publication.

הוא בילה שעות בקריאת התעלות לפני הפרסום.

the galleys were cramped but functional.

התעלות היו צפופות אך פונקציונליות.

she worked in the galleys of the restaurant.

היא עבדה בתעלות של המסעדה.

the galleys provided a place for the crew to eat.

התעלות סיפקו מקום לצוות לאכול.

they adjusted the galleys according to the latest design.

הם התאימו את התעלות לפי העיצוב העדכני ביותר.

the galleys were printed on high-quality paper.

התעלות הודפסו על נייר באיכות גבוהה.

he made corrections in the galleys before the final print.

הוא תיקן בתעלות לפני ההדפסה הסופית.

the galleys included all the necessary information.

התעלות כללו את כל המידע הדרוש.

she enjoyed the hustle and bustle of the galleys.

היא נהנתה מהמהירות וההמולה של התעלות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו